Vertaling van "étendent notre coopération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Créer notre coopérative - Trousse d'information pour les groupes entrepreneurs
Forming our co-operative - Information kit for entrepreneurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre coopération bilatérale s'étend et s'approfondit.
Our bilateral cooperation is increasing in breadth and depth.

M. John Cooper: Si je peux revenir à la question des bassins de drainage, M. Jamie Dunn ce matin a soulevé la question des bassins de drainage de l'Atlantique et du Pacifique qui s'étendent essentiellement tout le long de l'hémisphère occidental, et le fait qu'en vertu de notre stratégie, les prélèvements pourraient être permis, par exemple, de la Colombie-Britannique jusqu'en Californie, par exemple.
Mr. John Cooper: Mr. Chair, if I could just follow up on the question of drainage basins, Mr. Jamie Dunn this morning raised the issue of the Pacific and the Atlantic drainage basins extending essentially the length of the western hemisphere, and that under our strategy removals would be allowed to occur from, for example, B.C. down to California, or what have you.

Nous aurons également l’occasion de débattre de notre coopération en matière de gestion des crises, laquelle s’étend rapidement, ce dont je me réjouis.
We will also have a chance to discuss our crisis management cooperation which, I am pleased to say, is expanding rapidly.

Notre coopération s’étend au-delà des thèmes économiques pour couvrir des questions stratégiques essentielles telles que le changement climatique, la non-prolifération, la lutte contre la drogue, ou encore la promotion de la paix et de la sécurité dans le monde.
We are expanding our cooperation beyond economic issues to cover key strategic issues – climate change, non-proliferation, tackling drugs, the promotion of peace and security worldwide.

Ils étendent notre coopération à de nouveaux espaces et rehaussent notre relation d'un cran.
They will extend our co-operation into new areas and move our relationship up a rung.

Je me réjouis donc de ce rapport et je le soutiens, car il étend notre accord-cadre de commerce et de coopération aux nouveaux États membres de l’Union.
I therefore welcome this report and I support it extending as it does our framework trade and cooperation agreement to the new Member States of the Union.

Mme Benita Ferrero-Waldner, commissaire chargée des relations extérieures, a précisé qu’ «au-delà des aspects politiques, économiques et commerciaux de notre relation, notre coopération s’étend à des domaines aussi épars que l’environnement, l’énergie et les transports.
EU External Relations Commissioner Benita Ferrero Waldner said: "In addition to the political, economic and trade aspects of our relationship, our co-operation stretches into areas as diverse as environment, energy and transport.

Des ponts pour la coopération, basés naturellement sur nos valeurs communes, nos objectifs de démocratie, de liberté, de respect des droits de l'homme, de relations économiques et culturelles, de sécurité, de lutte contre le crime organisé et de coopération commune avec l'ensemble de cette région, notre région commune qui s'étend de la Russie à la Méditerranée.
Bridges for cooperation, of course, based on our common values, our objectives for democracy, freedom, respect for human rights, economic and cultural relations, security, our approach to organised crime and joint cooperation with this region as a whole, our common region which extends from Russia to the Mediterranean.

Notre coopération s'étend à une large gamme de domaines: éducation, culture, droit social, environnement, agriculture et drogue.
Our cooperation covers a wide range of policies: education, culture, social law, the environment, agriculture, drugs.