Traduction de «états-unis ont injecté 800 millions » (Français → Anglais) :

Les exportations canadiennes d'imprimés commerciaux et de matières connexes aux États-Unis ont dépassé 800 millions de dollars en 1997, et nous atteindrons bientôt un milliard de dollars.
Canadian exports of commercial printed and related matter to the U.S. exceeded $ 800 million in 1997, and we are well on our way to approaching the $ 1 billion mark.

J'apprends que le gouvernement des États-Unis a injecté 500 millions de dollars l'an dernier dans un institut de nanotechnologie.
I am advised that the Government of the United States plunked down $500 million last year on a nanotechnology institute.

Dans le secteur des céréales et des oléagineux, nous avons un exemple où les États-Unis ont injecté des grandes sommes d'argent dans ce secteur aux États-Unis et ont extrait de la valeur de l'industrie canadienne pendant quatre décennies.
We have had the example of grains and oilseeds where the United States has pumped large amounts of money into grains and oilseeds in the United States and have pulled value out of the Canadian industry over a 40-year period.

Il y a 800 millions de personnes dans les Amériques. Les États-Unis en comptent 300 millions, et les autres pays réunis, 500 millions.
Eight hundred million people live in the Americas, 300 million in the United States, and 500 million in all the other countries put together.

On sait que l'Union européenne a injecté 200 milliards de dollars et que les États-Unis ont injecté 800 millions de dollars.
The European Union has injected $200 billion and the United States has injected $800 billion.

En 2009, 14 millions d'agriculteurs à travers le monde ont planté 134 millions d'hectares d'OGM, dont 64 millions d'hectares aux États-Unis, plus de 21 millions d'hectares au Brésil et en Argentine, et plus de 8 millions d'hectares dans des pays comme le Canada et l'Inde.
In 2009, 14 million farmers worldwide planted 134 million ha. of GMOs, with 64 million ha. planted in the USA, over 21 million ha. in Brazil and Argentina respectively, and over 8 million ha. in countries such as Canada and India.

Pour l’arrêter définitivement aujourd’hui, les États européens devront verser 800 millions d’euros supplémentaires.
To decommission it today, European States will have to contribute another EUR 800 million.

F. considérant que, le 11 novembre 2005, les Nations unies ont fait savoir qu'elles n'avaient reçu que 98,5 millions de dollars des États-Unis et que 38 millions avaient été promis mais non confirmés après qu'elles eurent lancé, le 26 octobre 2005, un appel d'urgence pour 550 millions de dollars afin de financer les efforts d'assistance au cours des six prochains mois,
F. whereas the United Nations (UN) reported on 11 November 2005 that it had only received USD 98.5 million and had USD 38 million in unconfirmed pledges after the launch of a flash appeal for USD 550 million on 26 October 2005 to cover relief efforts for the next six months,

Selon les chiffres du ministère américain du Travail pour le mois de mars 2003, sur une population totale de 290 millions, quelque 74 millions d’adultes étaient inactifs aux États-Unis, dont quelque 18 millions de chômeurs officiels et quelque 56 millions d’adultes qui restent en dehors du marché du travail.
According to the American Ministry of Labour’s figures for March 2003, out of a total population of 290 million people, some 74 million adults were out of work in the United States, approximately 18 million of whom were officially unemployed and some 56 million of whom remained outside the labour market.