Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission du 11 septembre

Vertaling van "états-unis contre seulement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Directeur du programme des Etats-Unis en matière de lutte contre la drogue

Director of the United States Drug Control Policy


claration conjointe UE-États-Unis sur la lutte contre le terrorisme

Counter-Terrorism Declaration


Commission du 11 septembre | Commission nationale sur les attaques terroristes contre les Etats-Unis

The 9-11 Commission | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States


Accord bilatéral Canada/États-Unis sur la lutte contre les incendies de forêt

Canada/United States Reciprocal Forest Fire Fighting Agreement


Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur l'approvisionnement en eau et la protection contre les crues dans le bassin de la rivière Souris

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America for Water Supply and Flood Control in the Souris River Basin


Les lois contre le harcèlement : l'expérience des États-Unis et du Canada

Anti-stalking Laws: the United States and Canadian Experience
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par rapport aux États-Unis, non seulement l'Europe dépense nettement moins pour sa défense, mais la fragmentation du marché limite encore les capacités opérationnelles dont elle dispose grâce à ces dépenses.

Compared with the US, Europe not only spends much less on defence, but the market fragmentation further limits our resulting operational capabilities.


Par rapport à ses principaux partenaires commerciaux tels que les États-Unis, l'Europe investit dans la RD liée aux TIC un montant qui non seulement représente une proportion des dépenses totales de RD bien moindre (17 % contre 29 %) mais qui, en valeur absolue, correspond à peine à environ 40 % des dépenses engagées par les États-Unis (figure - 37 milliards d'euros contre 88 milliards d'euros en 2007)

Compared to major trading partners such as the US, RD in ICT in Europe is not only a much smaller proportion of total RD spend (1% compared to %, but in absolute terms represents around 40% of US expenditure (Figure - € billion, versus € billion in 2007).


À l’heure actuelle, 0,3 % seulement de la population de l’Union s’établit chaque année dans un autre État membre à des fins professionnelles, contre 2,4 % aux États-Unis.

Currently, only 0.3 % of the EU’s population moves to another Member State annually for professional purposes, compared to 2.4 % in the USA.


À son avis, le fait de traiter les Canadiens qui auraient des liens avec les États-Unis — pas seulement ceux qui y sont nés mais ne sont plus citoyens américains, comme moi, mais aussi ceux dont les parents sont nés aux États-Unis et ceux qui y ont déjà étudié ou travaillé — différemment des Canadiens n'ayant aucun lien avec ce pays constituerait une violation de l'article 3 de la Charte canadienne des droits et libertés, qui garantit à tous les citoyens canadiens un traitement égal devant la loi.

He wrote to Finance Canada when the department it was in the early stages of working on this, and said that treating Canadians who might have some connection to the United States—not just those who might be born there, such as me, but who is no longer a U.S. citizen, or people who had parents born in the U.S., or once worked or studied there—differently than Canadians with no connection to the U.S. violates section 3 of our Charter of Rights and Freedoms, in which we are entitled to equal treatment under the law as Canadian citizens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le brevet unitaire constituera une mesure importante qui contribuera à combler le fossé existant entre l'UE, d'une part, et les États-Unis ou la Chine, d'autre part: dans tous les pays de l'UE, la protection par brevet coûte jusqu'à 36 000 €, contre 2 000 € aux États-Unis et seulement 600 € en Chine.

The patent will be an important step in bridging the gap that exists between the EU and the US or China: obtaining patent protection in all countries of the EU costs up to € 36000, compared to € 2000 in the US and only € 600 in China.


Par rapport à ses principaux partenaires commerciaux tels que les États-Unis, l'Europe investit dans la RD liée aux TIC un montant qui non seulement représente une proportion des dépenses totales de RD bien moindre (17 % contre 29 %) mais qui, en valeur absolue, correspond à peine à environ 40 % des dépenses engagées par les États-Unis (figure - 37 milliards d'euros contre 88 milliards d'euros en 2007)

Compared to major trading partners such as the US, RD in ICT in Europe is not only a much smaller proportion of total RD spend (1% compared to %, but in absolute terms represents around 40% of US expenditure (Figure - € billion, versus € billion in 2007).


Chaque année, plus de 10 000 personnes sont tuées avec une arme à feu aux États-Unis, contre seulement 200 au Canada.

Every year more than 10,000 Americans are murdered with guns, compared to 200 in Canada.


Dans le cas des véhicules de technologie hybride, par contre, le marché canadien ne représente que 3 p. 100 du marché américain. Par conséquent, pour 100 véhicules hybrides vendus aux États-Unis, trois seulement sont vendus au Canada, soit un écart de sept véhicules hybrides.

However, in terms of hybrid technology vehicles, for instance, Canada's market is only 3% of the U.S. Therefore, for every 100 sold in the United States, only 3 are sold in Canada, which leaves a gap of 7 hybrid vehicles.


Dans l'ensemble, les européens sont enclins à ne pas changer souvent d'emploi : bien que les chiffres soient en augmentation depuis 1995 dans la plupart des États membres, en 2000, 16,4% seulement en moyenne sont restés moins d'un an chez leurs employeurs (contre près de 30% aux États-Unis, Source: Perspectives de l'emploi de l'OCDE pour 1996).

Europeans generally tend not to change jobs frequently: although the respective figures have been rising since 1995 in most EU member states, on average in 2000 only 16.4% had been with their employers less than 1 year (comparable figures suggest around 30% in the USA, Source: OECD Employment Outlook 1996).


En 1993, le total des aides publiques à la recherche accordées aux entreprises a été de 24,7 milliards de dollars aux Etats-Unis contre seulement 9,3 milliards dans l'Union européenne.

In 1993 total public research aid granted to businesses was 24.7 billion dollars in the United States, compared with only 9.3 billion in the European Union.




Anderen hebben gezocht naar : commission du 11 septembre     états-unis contre seulement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

états-unis contre seulement ->

Date index: 2021-10-31
w