Traduction de «états membres souhaiteraient peut-être revoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cet Etat peut,après consultation des autres Etats membres
that State may,after consulting the other Member States

chacun des Etats membres peut saisir la Cour de justice
a Member State may bring the matter before the Court of Justice

Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l'essentiel, les États membres souhaiteraient une simplification et une plus grande décentralisation des responsabilités en matière de gestion financière et de contrôle des programmes européens, une fois les grandes lignes stratégiques arrêtées en accord avec la Commission.
In essence, Member States will wish to see simplification and a much greater decentralisation of responsibilities as regards all aspects of financial management and control of European programmes once the broad strategic aspects have been agreed with the Commission.

Afin de faciliter ce processus, les États membres pourraient envisager de revoir leur politique de restrictions à l'octroi de visas.
Outsourcing arrangements may also involve short term postings in the EU, and Member States may wish to consider reviewing visa-restrictions in order to facilitate this.

Les États membres sont invités à revoir leur programmes opérationnels en vue de faciliter l'utilisation des ressources de la politique de cohésion à cette fin.
The Member States are invited to review their Operational Programmes to facilitate the use of cohesion policy money for this purpose.

Même lorsqu’elles n’enfreignent pas la directive, les exigences que les États membres ont choisi de maintenir sont susceptibles de freiner la croissance économique, et les États membres devraient donc les revoir.
Even if these options may not always constitute a violation of the Directive, these requirements are liable to hamper economic growth and Member States should revisit them.

Par ailleurs, un autre enjeu consiste à garantir qu’en cas de nécessité, tous les utilisateurs puissent utiliser l'outil informatique, y compris ceux qui travaillent dans des domaines très peu liés à la CPC. Certains États membres souhaiteraient que le SCPC dispose d'interfaces multilingues.
Another challenge is to ensure that all users are able to use the IT-tool as required, i.e. including those who work in areas where there is hardly any CPC related activity. Some Member States would like the CPCS to incorporate multi-lingual interfaces.

De même, ils estiment que l'information est mise à jour et fournie en temps utile et que celle-ci est correcte et précise avec des nuances pour la mise à jour de la liste des bureaux de transit que certains Etats membres souhaiteraient plus rapide.
They also consider that information is updated and provided in good time, and is correct and precise, with some qualifications regarding the updating of the list of transit offices, which certain Member States would like to be more rapid.

De plus, d'autres États membres souhaiteraient analyser les avantages possibles de ce critère.
Moreover, other Member States are interested in evaluating the possible advantages of moving to such a test.