Vertaling van "états membres couvrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin
Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person

État d'accueil | État hôte | État membre d'accueil | État membre hôte | pays d'accueil | pays hôte | pays membre d'accueil | pays membre hôte
host country | host Member State | host state

Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation

ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE
citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen

ressortissant d'un État membre de la Communauté européenne | ressortissante d'un État membre de la Communauté européenne | ressortissant d'un État membre de la CE | ressortissante d'un État membre de la CE
citizen of a member state of the European Community | citizen of an EC member state | citizen of an EU state | EC citizen

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]
withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]

pays membre [ État membre ]
member country

Déclaration conjointe du Conseil de coopération des États arabes du Golfe et de ses États membres et de la Communauté européenne et de ses États membres
Joint Declaration of the Co-operation Council for the Arab States of the Gulf and its Member States and the European Community and its Member States

Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]
Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d'un réseau d'autorités compétentes des États membres couvrant la zone côtière, la région et/ou sous-région marine concernée, ou
(b) a network of Member States' competent authorities covering the coastal zone, marine region and/or sub-region concerned, or

d'un réseau spécifique d'autorités compétentes des États membres couvrant la région et/ou sous-région marine concernée.
(b) a dedicated network of Member States' competent authorities covering the marine region and/or sub-region concerned.

(b) d'un réseau spécifique d'autorités compétentes des États membres couvrant la région et/ou sous-région marine concernée.
(b) a dedicated network of Member States' competent authorities covering the marine region and/or sub-region concerned.

Le 31 mai 2012, la Commission a approuvé temporairement la prolongation jusqu’au 30 septembre 2012 d’une garantie des trois États membres couvrant de nouveaux besoins de financement de Dexia SA et DCL (voir IP/12/523).
On 31 May 2012, the Commission temporarily approved until 30 September 2012 the prolongation of a guarantee of the three Member States covering new refinancing of Dexia SA and DCL (see IP/12/523).

présente pour la première fois les dépenses et le financement de la protection sociale dans les 25 États membres; contient le profil des 25 États membres, couvrant l'inclusion et la protection sociale; donne également un aperçu des mises à jour des plans d'action nationaux 2003-2005 pour l'UE-15.
examines social protection expenditure and financing across all 25 Member States for the first time; contains country profiles for all 25 EU Member States, covering social inclusion and social protection; also looks at the updated National Action Plans for 2003-2005 for the EU-15.

Elle contient un premier ensemble de 70 objectifs nationaux, présentés par les États membres, couvrant plusieurs domaines de la politique des entreprises.
It contains a first set of 70 national targets, put forward by the Member States, matching several business issues.

La Commission européenne a répertorié 41 programmes émanant des États membres couvrant 14 maladies pouvant bénéficier d'un concours financier de l'Union européenne de 50 %, et déterminant le montant des fonds prévus pour chaque programme.
In 2000, as in previous years, the European Union (EU) will co-finance programmes of the Member States aimed at the eradication of animal diseases and at the prevention of zoonoses. The European Commission has listedadopted two decisions listing 41 programmes of from the Member States covering 14 diseases qualifying for a 50% financial contribution (50%) from the EU, as well as identifying and the amount of money foreseen for each programme.

La liste restera donc en vigueur jusqu'à la fin de 1991 au moins". Afin de répondre à l'engagement pris par le Conseil de concentrer l'objectif nº 2 sur 15 % de la population de la Communauté dans les zones les plus gravement affectées, M. MILLAN déclare qu'il devrait réduire les demandes des Etats membres, couvrant 25 % de la population.
The list will therefore remain in force until the end of 1991 at least" (1) SEC(89) 373 (2) Regulation No EEC 2052/88 (3) Objectives 3, 4 and 5A concern the long-term unemployed young workers and agriculture structures and are applicable Community-wide. - 2 - In order to meet the Council's undertaking that Objective 2 should be concentrated on 15 % of the Community's population in the worst-affected areas, Mr Millan said that he had to reduce bids from the Member States covering 25 % of the population.