Il est urgent d'assurer une coordination très étroite pour éviter le risque grave que, dans un avenir proche, en l'absence de réelle coordination lorsque les États membres commenceront à mettre au point leurs différents systèmes nationaux, le marché du secteur public ne soit encore plus fragmenté qu'aujourd'hui, comme c'est le cas avec les cartes d'identité électroniques.
There is an urgent need for a high degree of coordination and to avoid the serious risk that in a near future the public sector market will be even more fragmented, as with the eID, where no real coordination took place when Member States starting to develop their different national systems.
