Vertaling van "états européens membres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller au Comité économique et social européen | membre | membre du Comité économique et social européen | membre titulaire
full member | member | member of the European Economic and Social Committee

contributions d'États non membres | quotes-parts d'États non membres
from non-member States contributions

Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]
Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]

Conférence de Berlin des catholiques européens [ Conférence de Berlin des chrétiens catholiques des États européens ]
Berlin Conference of European Catholics [ Berlin Conference of Catholic Christians from European States | Session of Catholic Personalities ]

État non-membre de l'UE | pays tiers
non-EU country | non-EU state | non-member of the Union | third country

Convention internationale sur la reconnaissance des études, des diplômes et des grades de l'enseignement supérieur dans les États arabes et les États européens riverains de la Méditerranée
International Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in the Arab and European states bordering on the Mediterranean

Comité intergouvernemental chargé de l'application de la Convention internationale sur la reconnaissance des études, des diplômes et des grades de l'enseignement supérieur dans les États arabes et les Etats européens riverains de la Méditerranée
Intergovernmental Committee for the Application of the International Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in the Arab and European States bordering on the Mediterranean

contributions d'États non membres
from non-member States contributions

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

contributions d'États membres | quotes-parts d'États membres
from Member States contributions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous aimerions l'étendre à tous les États européens membres — non seulement aux 17 États membres qui l'ont déjà, mais aux 27 États membres —, mais c'est très dispendieux.
This is something we would like to expand to all of European member states — not only the 17 member states but 27 member states, but it costs a lot of money.

Cette symétrie relative donne aux États européens membres, petits ou grands, la possibilité de mettre sur pied des coalitions informelles sur des questions litigieuses.
That rough symmetry provides European member states, large or small, the opportunity to strike informal coalitions on particular issues in dispute.

1. Sans préjudice de l'autonomie décisionnelle de l'Union et du cadre institutionnel unique de l'Union, les États adhérents, les États européens membres de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE et les autres États membres de l'OSCE ne faisant pas partie de l'UE, qui fournissent actuellement du personnel à la MPUE, sont invités à apporter une contribution à la MPUE, et d'autres États tiers peuvent y être invités, étant entendu qu'ils supporteront les coûts liés à l'envoi des policiers et/ou du personnel civil international qu'ils détacheront, y compris les salaires, les indemnités et les frais de voyage à destination et au départ de la Bosnie-et-Herzégovine, et qu'ils contribueront selon qu'il conviendra aux frais de fonctionnement de la MPUE.
1. Without prejudice to the Union's decision-making autonomy and its single institutional framework, acceding States, non-EU European NATO members and other non-EU OSCE Member States currently providing the EUPM with staff shall be invited, and other third States may be invited to contribute to the EUPM on the basis that they bear the cost of sending the police officers and/or the international civilian staff seconded by them, including salaries, allowances and travel expenses to and from BiH, and contribute to the running costs of the EUPM as appropriate.

les États européens membres de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE et le Canada participent à l'opération militaire de l'UE s'ils le souhaitent;
the non-EU European NATO members and Canada shall participate in the EU military operation if they so wish,

10. Le Conseil a également pris note du catalogue des forces 2004, qui intègre les contributions des dix nouveaux États membres et de nouvelles contributions d'autres États membres, du catalogue des projets et initiatives nationaux et multinationaux en 2004 et du supplément au catalogue des forces 2004, qui comprend des contributions complémentaires d'États européens membres de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE.
10. The Council also noted the Force Catalogue 2004, which incorporates contributions from the ten new EU Member States and new contributions from other Member States, the national and multinational Projects Initiatives Catalogue 2004 and the Supplement to the Force Catalogue 2004, which includes additional contributions from non-EU European NATO members.

Les États européens membres de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE et d'autres États qui sont candidats à l'adhésion à l'UE sont habilités à participer aux activités du centre conformément aux dispositions figurant à l'annexe.
Non-EU European NATO members and other States which are candidates for accession to the EU shall be entitled to be involved in the Centre's activities in accordance with the Provisions set out in the Annex.

1. Sans préjudice de l'autonomie décisionnelle de l'Union et du cadre institutionnel unique de l'Union, les États européens membres de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE et d'autres pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, ainsi que d'autres États membres de l'OSCE ne faisant pas partie de l'UE, qui fournissent actuellement du personnel au GIP, sont invités à apporter une contribution à la MPUE, étant entendu qu'ils supporteront les coûts découlant de l'envoi des policiers et/ou du personnel civil international qu'ils détacheront, y compris les salaires, les indemnités et les frais de voyage à destination et au départ de la Bosnie-et-Herzégovine, et qu'ils contribueront d'une manière appropriée aux frais de fonctionnement de la MPUE.
1. Without prejudice to the decision-making autonomy of the Union and the single institutional framework of the Union, non-EU European NATO members and other States which are candidates for accession to the European Union as well as other non-EU OSCE Member States, currently providing staff to IPTF, are invited to contribute to the EUPM on the basis that they bear the cost of sending the police officers and/or the international civilian staff seconded by them, including salaries, allowances and travel expenses to and from BiH, and contribute to the running costs of the EUPM as appropriate.

Des échanges ont eu lieu le 11 mai 2000 entre les directeurs politiques des États membres de l'UE et leurs homologues des États européens membres de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE et d'autres pays candidats, ainsi qu'entre les directeurs politiques des États membres de l'UE et leurs homologues des États européens membres de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE.
Exchanges took place on 11 May 2000 between the EU Member States' Political Directors and their counterparts of the non-EU NATO European members and other candidate countries as well as between the EU Member States' Political Directors and their counterparts of the non-EU NATO European members.

La déclaration du sommet de l'OTAN de janvier 1994 autorise les États européens membres de l'OTAN à se servir des installations et des ressources de l'Alliance pour celles de leurs opérations qui relèvent de la force opérationnelle mixte interarmées.
The January 1994 NATO Summit declaration gave European NATO members permission to use Alliance resources and facilities for their operations under the Combined Joint Task Force (CJTF) concept.

Dans le même temps, les autres États européens membres de l'OTAN sont invités à devenir membres associés de l'UEO d'une manière qui leur donne la possibilité de participer pleinement aux activités de l'UEO.
Simultaneously, other European Member States of NATO are invited to become associate members of WEU in a way which will give them the possibility of participating fully in the activities of WEU.