Traduction de «états d’europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des Etats d'Europe orientale [ Groupe de l'Europe orientale ]
Group of Eastern European States [ Eastern European Group ]

Groupe d'États d'Europe occidentale et autres États de la deuxième commission
Western European and other States Group of the Second Committee

Groupe d'États d'Europe occidentale et des autres États
Western European and Others States Group

Groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats
Western and Others Group

groupe des États d’Europe occidentale et autres Etats | WEOG [Abbr.]
Western European and Others Group | WEOG [Abbr.]

accord tarifaire Etats-Unis-Europe du Nord | USANERA [Abbr.]
USA-North Europe Rate Agreement | USANERA [Abbr.]

Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe | Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe [ EUROSAI ]
European Organisation of Supreme Audit Institutions [ EUROSAI ]

rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques
progress report | status report | field report

Association européenne des compagnies d´aviation des régions d´Europe [ ERA ]
European Regions Airline Association [ ERA ]

état de détresse (1) | état de nécessité (2) | état d'urgence (3)
emergency | state of emergency | critical state | state of distress

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, la Commission poursuivra ses efforts afin que les États d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale mettent en œuvre le protocole de Göteborg, notamment en leur apportant une assistance financière, le cas échéant, au moyen de l’aide à la coopération au développement de l’Union.
The Commission will also continue to engage with Eastern Europe, Caucasus and Central Asia (EECCA) states to implement the Gothenburg Protocol, inter alia by providing financial assistance where appropriate through EU development co-operation assistance.

Le défi de l'élargissement de l'Union à plusieurs États d'Europe centrale et orientale (PECO) et à Chypre posera des problèmes très importants pour la cohésion économique et sociale eu égard au retard de développement considérable des régions de ces pays par rapport aux quinze États membres actuels.
The Union's enlargement to include several central and eastern European countries as well as Cyprus will raise very serious problems for economic and social cohesion, given the considerable development lag in their regions compared to the current 15 Member States.

Enfin, la directive ouvrira la voie à la ratification de la version révisée du protocole de Göteborg que les États membres ont adoptée au niveau international en 2012 dans le cadre de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe, ce qui permettra de réduire la pollution dans les États d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale, au bénéfice de ces pays et des citoyens de l'Union les plus directement exposés à la pollution transfrontière.
Finally, the Directive will pave the way for the ratification of the revised Gothenburg Protocol internationally agreed by Member States in 2012 under the United Nations Economic Commission for Europe. This will reduce pollution in the Eastern European, Caucasus and Central Asian states benefiting both the countries themselves and the EU citizens who are most directly exposed to transboundary pollution.

Si je n'étais pas luxembourgeois, je mettrais en garde contre la politique propre aux petits États en Europe.
If I were not a Luxembourger, I would warn against small-country politics.

Quand nous participons au renforcement des compétences et capacités municipales au moyen de l'expertise canadienne dans les municipalités du Kosovo, il est très possible d'envisager de transférer le lendemain ce même type de programme d'assistance technique à d'autres États en Europe centrale et en Europe de l'Est qui peuvent en avoir besoin.
By participating in the process of strengthening the capabilities of municipalities in Kosovo, it is quite conceivable that in the near future, the same kind of technical aid program can be extended to other states in Central and Eastern Europe that may require some assistance.

D'autres pays ont commencé à s'interroger, comme le Brésil, le Mali, le Pakistan, le Paraguay, les Philippines et certains États d'Europe et des États-Unis.
Other countries, such as Brazil, Mali, Pakistan, Paraguay, the Philippines and some European and American states, have started to think about this.

Les principaux responsables de la résolution portant sur le Sri Lanka sont les membres du groupe des pays d'Europe de l'Ouest et autres États (WEOG) ainsi que les États d'Europe de l'Est.
The resolution on Sri Lanka is primarily led by the WEOG, the Western European and Other Group, along with the Eastern Europeans.

L’extension de l’OTAN inquiétait aussi la Russie, puisque l’adhésion des États d’Europe centrale et d’Europe orientale allait amener l’OTAN jusqu’aux frontières de la Russie.
NATO expansion also concerned Russia because the inclusion of Central and East European states brings NATO to Russia’s borders.

La Commission a analysé l'incidence de la concentration sur diverses lignes de transport maritime, notamment Europe du nord - États-Unis, Europe du nord - Proche-Orient, Europe méridionale - États-Unis et Europe méridionale - Proche-Orient.
The Commission analysed the impact of the merger on various liner shipping trades, in particular Northern Europe US, Northern-Europe Middle East, Southern Europe US and Southern Europe Middle East.

tous les États d'Europe à l'exception des États issus de l'ancienne URSS (sauf la Lituanie et la Lettonie).
all European states excluding the successor states of the former Soviet Union (except Lithuania and Latvia).