Traduction de «état géométrique de la voie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voiture de contrôle de la géométrie de la voie [ voiture de contrôle de l'état géométrique de la voie | voiture de contrôle de la voie | voiture d'auscultation de la voie ]
track geometry car [ track recording car | geometry car | track recorder car ]

voiture de contrôle de l'état géométrique de la voie
track geometry car | track recording car

voiture de contrôle - état géométrique de la voie
track geometry car | track recording car

géométrie de la voie [ état géométrique de la voie ]
track geometry

dispositif électronique pour la mesure des caractéristiques géométriques de la voie
electronic track measuring equipment

État en voie de décomposition | État en voie de défaillance | État en voie de déliquescence
failing state

appareil et dispositif de mesurage des paramètres géométriques d'états de surface
instrument and device for the measurement of the geometrical parameters of surface finish

équipe de remise en état de la voie
clean-up crew

non traité | à l'état fluide | en voie de transformation
uncured

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. soutient l'engagement de l'Union en faveur de l'objectif d'un gain d'efficacité énergétique de 20 % d'ici à 2020, mais souligne qu'une mise en œuvre rapide et cohérente de la directive sur l'efficacité énergétique et de ses instruments, dans le respect des différentes situations nationales, permettrait de remettre les États membres sur la voie en vue d'atteindre l'objectif de 20 %; et, à ce sujet, demande instamment aux États membres d'intensifier leurs efforts en vue d'atteindre l'objectif de la stratégie Europe 2020 et d'ouvrir la voie à des économies supplémentaires au-delà de cette date;
2. Supports the EU’s commitment to achieve the objective of increasing EE by 20 % by 2020; stresses that timely and proper implementation of the Energy Efficiency Directive and its instruments, in line with individual national circumstances, would bring the Member States back on track of achieving the 20 % target; urges, in this regard, the Member States to put further efforts towards achieving the EU2020 objective, and to pave the way for further savings beyond this date;

7. Après avoir vérifié que la demande de l'État membre est correcte et justifiée, la Commission adopte, dans les quatre mois suivant la demande de l'État membre, par la voie d'un acte d'exécution une décision exposant le système établi pour garantir que le montant disponible est utilisé exclusivement au profit de l'État membre qui a prélevé ce montant sur l'enveloppe financière qui lui est allouée au titre de la politique de cohésion conformément à l'article 18, paragraphe 2, et précisant les modalités concrètes de la participation de l'État membre requérant à l'instrument de partage des risques.
7. After verifying that the Member State request is correct and justified - the Commission shall adopt a decision, within four months of the Member State request, by means of an implementing act, describing the system established to guarantee that the amount available is used for the exclusive benefit of the Member State which provided it within its cohesion policy financial allocation pursuant to Article 18(2), as well as setting out the concrete terms and conditions of the participation of the requesting Member State in the risk-sharing instrument. The terms and conditions shall in particular cover the following:

La qualité géométrique de la voie et les limites imposées aux défauts isolés sont des paramètres importants de l'infrastructure, requis dans le cadre de la définition de l'interface véhicule-voie.
Track geometrical quality and limits on isolated defects are important infrastructure parameters, needed as part of the definition of the vehicle-track interface.

4.2.10 Qualité géométrique de la voie et limites imposées aux défauts isolés
4.2.10 Track Geometrical Quality and limits on isolated defects

La qualité géométrique de la voie est directement liée à:
The geometrical quality of the track is directly linked to:

qualité géométrique de la voie et limites imposées aux défauts isolés (4.2.10),
track geometrical quality and limits on isolated defects (4.2.10),

Qualité géométrique de la voie et limites imposées aux défauts isolés
Track Geometrical Quality and limits on isolated defects

Les États membres prennent, par voie législative ou réglementaire ou par toute autre voie appropriée, les mesures nécessaires pour encourager les employeurs, dans l'organisation du travail selon un certain rythme, à tenir compte de la nécessité, pour les travailleurs, de concilier vie professionnelle et vie familiale.
Member States shall take the necessary measures, by law, regulation or other appropriate provision, to encourage employers, in organising work according to a certain pattern, to take account of the needs of workers to reconcile work with family life.

"1 bis. Les États membres prennent, par voie législative ou réglementaire ou par toute autre voie appropriée, les mesures nécessaires pour encourager les employeurs, dans l'organisation du travail selon un certain rythme, à tenir compte de la nécessité, pour les travailleurs, de concilier vie professionnelle et vie familiale.
"Member States shall take the necessary measures, by law, regulation or other appropriate provision, to encourage employers, in organising work according to a certain pattern, to take account of the needs of workers to reconcile work with family life.

Par conséquent, la représentation de l'État se fait fondamentalement à travers la coopération interne. Chaque État peut, par cette voie, défendre ses entités territoriales au mieux des intérêts généraux de l'ensemble du pays.
Therefore, the representation of the State essentially takes place by means of internal cooperation and each State can, within this context, represent the interests of the territorial regions of its territory in the way that best suits the general interests of the whole country.