En y ajoutant les contrôles effectués par les services d’audit interne, l’évaluation régulière de l’examen des systèmes de contrôle par le service financier central, les enquêtes menées par l’OLAF et, bien sûr, les aud
its de plus en plus complets réalisés par les contrôleurs externes de la Commission,
il devient dès lors apparent qu’une vaste structure est en place pour le contrôle du budget européen, à laquelle il faut ajouter les contrôles
effectués dans les États membres e ...[+++]n ce qui concerne 80% du budget.
If one also takes into account the audits by the internal audit service, the regular evaluation of the examination of the control systems by the Central Financial Service, the investigations by OLAF and, of course, the ever wider-ranging audits by the Commission’s external auditors, then it becomes apparent that an extensive structure is in place for monitoring the European budget, to which one must add the checks carried out in the Member States in respect of 80% of the Budget.
