Vertaling van "état de progression des pièces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

état de progression des pièces
parts status inquiry

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state

état de la progression du développement à l'âge de jeune adulte
Status of progression of development in young adulthood

pièce en parfait état de conservation [ pièce en état de conservation comme au sortir de la frappe ]
mint-condition coin

pièce à l'état de projet [ pièce prototype | prototype de pièce | pièce frappée à titre de prototype ]
pattern coin

courbe de progression | état de situation
progress line

taxer les Etats membres d'une manière progressive sur la base du PIB
progressively tax Member States on the basis of GDP

signal de progression de l'appel d'état non prêt automatique
uncontrolled not ready call progress signal

suivre l'état d'avancement des demandes [ suivre la progression des demandes ]
track status of applications

relevé quotidien des travaux supplémentaires | état quotidien de travail supplémentaire | pièce justificative de travail journalier | justificatif de travail journalier
daily labour voucher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une pièce d'identité est présentée au cours d'un processus d'enregistrement dans l'État membre où la pièce d'identité a été délivrée et la pièce d'identité semble se rapporter à la personne qui la présente
An identity document is presented during a registration process in the Member State where the document was issued and the document appears to relate to the person presenting it

Ce qui est proposé ici et qui se trouve sur notre table correspond pour l'essentiel à la proposition de la Commission, à savoir la libéralisation du marché des pièces de rechange, assortie toutefois d'une période transitoire de cinq ans pour les États membres où les pièces de rechange sont visées par une protection des dessins ou modèles.
What is being proposed here and what is on the table is essentially what the Commission has put forward, namely liberalisation of the market in spare parts, albeit with a five-year transitional period for Member States in which spare parts are covered by design protection.

1. Le bénéfice des exemptions ou réductions de taxes, de droits de timbre, de greffe ou d'enregistrement, prévues par la législation d'un État membre pour les pièces ou documents à produire en application de la législation de cet État membre, est étendu aux pièces ou documents analogues à produire en application de la législation d'un autre État membre ou du présent règlement.
1. Any exemption from or reduction of taxes, stamp duty, notarial or registration fees provided for under the legislation of one Member State in respect of certificates or documents required to be produced in application of the legislation of that Member State shall be extended to similar certificates or documents required to be produced in application of the legislation of another Member State or of this Regulation.

L'État membre transmet les pièces pertinentes à l'appui du dossier soumis au comité.
The Member State shall submit relevant documentation supporting the referral.

1. Le bénéfice des exemptions ou réductions de taxes, de timbres, de droits de greffe ou d'enregistrement, prévues par la législation d'un État membre pour les pièces ou documents à produire en application de la législation de cet État, est étendu aux pièces ou documents analogues à produire en application de la législation d'un autre État membre ou du présent règlement.
1. Any exemption from or reduction of taxes, stamp duty, notarial or registration fees provided for in the legislation of one Member State in respect of certificates or documents required to be produced in application of the legislation of that State shall be extended to similar certificates or documents required to be produced in application of the legislation of another Member State or of this Regulation.

29. condamne énergiquement les mesures unilatérales prises par les États-Unis dans l'affaire des importations d'acier, mesures qui, à l'évidence, ont de graves conséquences pour une économie mondiale déjà fragile, et approuve les démarches entreprises par la Commission et les États membres pour faire pièce à ces mesures;
29. Strongly condemns the unilateral measures taken by the US in the case of steel clearly having a strong impact on the world economy, which is in a fragile condition, and supports the Commission and the Member States in actions taken against those measures;

27. condamne énergiquement les mesures unilatérales prises par les États-Unis dans l'affaire des importations d'acier, mesures qui, à l'évidence, ont de graves conséquences pour une économie mondiale déjà fragile, et approuve les démarches entreprises par la Commission et les États membres pour faire pièce à ces mesures;
27. Strongly condemns the unilateral measures taken by the US in the case of steel clearly having a strong impact on the world economy, which is in a fragile condition, and supports the European Commission and the Member States in actions taken against those measures;

Chaque année, les États membres indiquent quelles pièces conformes à ces critères sont commercialisées sur leur territoire.
Each year the Member States must indicate which coins meeting these criteria are traded on their territory.