Traduction de «étapes pertinentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord de partenariat économique d'étape | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | APE d'étape
Stepping Stone Agreement | stepping stone Economic Partnership Agreement | stepping stone EPA

étape de la lutte antiémission [ étape dans la lutte antiémission | étape dans la lutte antipollution atmosphérique | étape dans la lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control milestone

information pertinente
Pertinent information

époque pertinente [ époque en cause | moment pertinent | date pertinente ]
material time

recherche non pertinente [ réponse non pertinente ]
false retrieval [ false drop | false sort ]

nombre de références pertinentes obtenues | nombre de réponses pertinentes
recall

référence pertinente | réponse pertinente
hit

étape de l'audit | étape de la vérification | étape de la révision
audit stage | audit step

insertion en une étape d'un dispositif d'ancrage osseux pour prothèse auditive
One stage insertion of fixture for bone anchored hearing aid

étape de développement retardée
Delayed milestone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions de la BEI devraient également être conformes à la Convention de la Commission des Nations unies pour l'Europe sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement (Convention d'Aarhus) aux diverses étapes pertinentes du cycle des projets.
EIB actions should also be in line with the United Nations Economic Commission for Europe Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention) at relevant stages of the project cycle.

La BEI doit assurer la conformité avec les dispositions de la Convention de la Commission des Nations unies pour l'Europe sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement (Convention d'Aarhus) aux diverses étapes pertinentes des projets.
The EIB shall ensure compliance with the provisions of the United Nations Economic Commission for Europe Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention) at the various relevant stages of projects.

Les organismes de financement doivent établir des exigences souples et doivent reconnaître que les résultats positifs généraux, comme une estime de soi et une confiance accrue, sont des étapes pertinentes et importantes pour assurer des changements à long terme.
We need our funders to be flexible in their requirements and to recognize soft outcomes, such as enhanced self-esteem and confidence, as valid and important steps in long-term change.

Nous devrons discuter des prochaines étapes, et il reviendra au gouvernement de choisir les nouvelles étapes et les options pertinentes qu'il pourrait mettre en œuvre.
There will have to be discussions held on what the next steps might be, and the decision will have to be one for the government to come to relevant to the next steps and options that might be taken by the government.

La participation directe des jeunes à l'identification de leurs propres besoins et à l'élaboration de réponses pertinentes et efficaces à ces besoins est la première étape d'une véritable émancipation.
Involving young people in a meaningful and substantive way in identifying their own needs and developing relevant and effective responses to those needs is the first step to true empowerment.

1. Les programmes de planification de l'espace maritime et les stratégies de gestion intégrée des zones côtières définissent les étapes opérationnelles permettant d'atteindre les objectifs fixés à l'article 5, en tenant compte de toutes les activités pertinentes et des mesures qui leur sont applicables.
1. Maritime spatial plans and integrated coastal management strategies shall establish operational steps to achieve the objectives as set out in Article 5 taking into account all relevant activities and measures applicable to them.

1. Chaque État membre définit des étapes pour chaque procédure afin d'atteindre les objectifs fixés à l'article 5, en tenant compte des activités pertinentes, des utilisations et des mesures qui leur sont applicables.
1. Each Member State shall establish procedural steps to achieve the objectives set out in Article 5, taking into account the relevant activities, uses and measures applicable to them.

La suppression des contrôles aux frontières terrestres et maritimes, qui a débuté le 21 décembre 2007, ainsi qu’aériennes (mars 2008) constitue une étape pertinente pour neuf des dix États membres.
The removal of border controls on land and at sea, which started on 21 December 2007, as well as in the air (March 2008) is a relevant step for nine of the ten Member States.

Les Premières nations élaboreront, par l'étude de méthodes de gouvernance, les étapes pertinentes et pratiques de mise en oeuvre de leur droit inhérent à l'autonomie gouvernementale.
Through study of methods of governance, the First Nations will develop suitable and practical steps to implement their inherent right to self-government.

2. SOULIGNE qu'il importe d'encourager la participation de toutes les parties intéressées, à toutes les étapes pertinentes, au développement futur de Natura 2000, une attention particulière étant accordée à la communauté rurale, y compris les propriétaires et les utilisateurs des sites;
STRESSES the importance of stimulating the participation of all stakeholders, at all relevant stages, in the future development of Natura 2000, paying special attention to the rural community, including owners and users of the sites;