Traduction de «étape à accomplir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif orienté vers la tâche à accomplir [ objectif centré sur la tâche à accomplir ]
task-oriented objective [ task-centred objective ]

profil (de la mission tâche) à accomplir
profile of requirements

objectif centré sur la tâche à accomplir
task-centered objective

section de l'index relatif au travail à accomplir
work load index section

modification des tâches à accomplir
change-in-job

accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée
to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity

pour accomplir une étape de la réalisation...
to achieve a stage in attaining...

accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement
to achieve a stage in attaining freedom of establishment

fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie
life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund

projet à étapes multiples
multistage project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les principales étapes à accomplir et leurs échéances en vue de la décision globale à prendre.
major milestones to be accomplished and their deadlines in view of the comprehensive decision to be taken.

L’ITER est la nouvelle étape à accomplir pour que l’énergie de fusion puisse devenir réalité et contribuer à résoudre les problèmes d’énergie du monde.
ITER represents the next step before fusion energy can become a reality, contributing to solving the world's energy problems.

Elle a suivi un processus complet d’évaluation, mis en place de sorte que les tâches initiales à accomplir et les questions à traiter ont été précisées par la DG MARE, mais les contributions essentielles à toutes les étapes ont été le fait de scientifiques et d’autres experts, et des parties prenantes qui ont été pleinement associées tout au long du processus.
It has followed a full evaluation process, set-up so that the initial tasks and questions to be addressed have been specified by DG MARE but the key inputs at all steps have come from scientists and other experts, and from stakeholders who have been fully involved throughout the process.

Aucun délai formel n'est fixé en EE, IE[41], SE et SI, tandis qu'en FI, PT et IT des délais sont imposés pour accomplir certaines étapes de la procédure[42].
No formal time limits are established in EE, IE[41], SE and SI, while in FI, PT and IT they are fixed for completing certain stages of the procedure[42].

L'habitat des espèces offre l'étendue et les conditions nécessaires pour permettre à celles-ci d'accomplir les différentes étapes de leur cycle biologique.
The habitat for the species has the necessary extent and condition to support the different stages in the life history of the species.

les principales étapes à accomplir et leurs échéances en vue de la décision globale à prendre;
major milestones to be accomplished and their deadlines in view of the comprehensive decision to be taken;

b) au nouveau paragraphe 1, les mots «Pour mettre en oeuvre le programme général ou, en l'absence de ce programme, pour accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement» sont remplacés par «Pour réaliser la liberté d'établissement».
(b) in new paragraph 1, the words 'implement this general programme or, in the absence of such a programme, in order to achieve a stage in attaining` shall be replaced by 'attain`.

Pour mettre en oeuvre le programme général ou, en l'absence de ce programme, pour accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée, le Conseil, agissant conformément à la procédure visée à l'article 189 B et après consultation du Comité économique et social, statue par voie de directives».
In order to implement this general programme or, in the absence of such programme, in order to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Economic and Social Committee, shall act by means of directives.`