Vertaling van "étape plus avancée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région la plus avancée
most advanced region

La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre
The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe

formation plus avancée
more advanced training

Concepts récents et techniques plus avancées
Advanced Systems Concepts

Le chemin à parcourir, rapport d'étape : deux and plus tard : bilan
Charting the course, progress report: two years later: how are we doing?

Projet alphabétisation et santé, première étape : rendre le milieu plus sain et sans danger pour les personnes qui ne savent pas lire
Literacy and Health Project - Phase One, Making the World Healthier and Safer for People Who Can't Read

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les crédits d’engagement et les crédits non dissociés relatifs à des projets immobiliers visés à l’article 13, paragraphe 2, point a), du règlement financier ne peuvent être reportés que si les engagements n’ont pu être effectués avant le 31 décembre de l’exercice pour des raisons non imputables à l’ordonnateur et si les étapes préparatoires sont avancées à un point permettant raisonnablement d’estimer que l’engagement pourra être effectué au plus tard le 31 mars de l’année suivante ou le 31 décembre pour les projets immobiliers.
1. The commitment appropriations and the non-differentiated appropriations relating to building projects referred to in Article 13(2)(a) of the Financial Regulation may be carried over only if the commitments could not be made before 31 December of the financial year for reasons not attributable to the authorising officer and if the preparatory stages are sufficiently advanced to make it reasonable to surmise that the commitment will be made by no later than 31 March of the following year, or 31 December for building projects.

De manière générale on peut distinguer trois groupes de pays qui se trouvent à des étapes plus ou moins avancées sur le chemin des énergies renouvelables:
In general, countries can be divided into three groups having made different amounts of progress as regards renewable energy:

32. souligne que les accords d'association sont l'étape la plus avancée, mais non la dernière, dans les relations entre l'Union et ses voisins;
32. Stresses that Association Agreements are the most advanced but not the final step in relations between the EU and its neighbours;

La proposition à l'examen est l'avancée la plus importante et la plus concrète vers la réalisation de cette étape longtemps attendue.
The current proposal is the most significant and concrete step towards realising this long-overdue step.

Le processus du G20, dans le cadre duquel les économies les plus avancées collaborent plus étroitement avec celles des pays émergents, représente une nouvelle étape de la coopération économique et financière internationale.
The G-20 process marks a new phase in international economic and financial co-operation, where advanced economies work more closely with emerging countries.

La raison en est que la plupart d’entre nous comprennent que cette proposition de programme d’action intégré constitue l’une des étapes nécessaires si l’Union européenne veut devenir une société de la connaissance avancée, caractérisée par un développement économique durable, des emplois plus nombreux et meilleurs, une cohésion sociale accrue et une culture plus forte.
This is because most of us understand that the proposed integrated action programme is one of the steps that must be taken if the European Union is to become an advanced knowledge-based society with sustainable economic growth, more and better jobs, greater cohesion and stronger culture.

1. Les crédits d'engagement visés à l'article 9, paragraphe 2, point a), du règlement financier ne peuvent être reportés que si les engagements n'ont pu être effectués avant le 31 décembre de l'exercice pour des raisons non imputables à l'ordonnateur et si les étapes préparatoires sont avancées à un point permettant raisonnablement d'estimer que l'engagement pourra être effectué au plus tard le 31 mars de l'année suivante.
1. The commitment appropriations referred to in Article 9(2)(a) of the Financial Regulation may be carried over only if the commitments could not be made before 31 December of the financial year for reasons not attributable to the authorising officer and if the preparatory stages are sufficiently advanced to make it reasonable to surmise that the commitment will be made by no later than 31 March of the following year.

À chaque nouvelle étape de la construction européenne, il y a eu des avancées à la fois vers une plus grande liberté de circulation des biens, des personnes, des services et des capitaux et vers plus de solidarité et de cohésion.
At each new stage in European integration, progress has been made towards both freer movement of goods, persons, services and capital and greater inclusiveness and cohesion.