Traduction de «étape des communications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étapes de communication et d'interrogatoire préalables
discovery proceedings

accord de partenariat économique d'étape | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | APE d'étape
Stepping Stone Agreement | stepping stone Economic Partnership Agreement | stepping stone EPA

flux de communication à deux niveaux [ communication en deux étapes ]
two-step flow of communication

communications par étapes
phased communications

programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]
ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]

étape | longueur de parcours | longueur d'étape
stage length

étape de l'audit | étape de la vérification | étape de la révision
audit stage | audit step

étape de développement retardée
Delayed milestone

rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP | rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP
PRSP Progress Report | Annual PRSP Progress Report | APR

étape cinétiquement limitante | étape cinétiquement déterminante
rate-controlling step | rate-determining step | rate-limiting step

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’enquête comprend deux étapes: la communication, dans les neuf mois qui suivent son ouverture, des mesures provisoires et, six mois plus tard, des mesures définitives.
The investigation is in two parts, within the nine months after having initialled, provisional measures are disclosed and within the six months thereafter the definitive measures.

Prochaines étapes: la communication sera examinée par les ministres des affaires étrangères de l'UE réunis en Conseil le 18 mai en vue de préparer le Conseil européen de juin qui inscrira la politique européenne de défense en bonne place à son ordre du jour politique.
This Communication will be discussed by EU Ministers of Foreign Affairs at their Council meeting on May 18 in view of preparing the European Council in June which will put European Defence policy high on the political agenda.

Dr Butler-Jones : Quand le Mexique a requis notre assistance au sujet du virus, nous avons entrepris les étapes de communication pour les recherches.
Dr. Butler-Jones: When Mexico asked us for help with the virus, we started communicating about the research.

Je suis préoccupé parce que, il y a un certain nombre d'années, un ancien député de Sarnia a présenté un projet de loi qui a franchi toutes les étapes aux Communes avant d'être adopté au Sénat.
I am concerned that a number of years ago a former member from Sarnia in the other place introduced a bill that worked its way through the House of Commons and was passed by the Senate.

À ce stade du développement de la technologie et du marché, ni les technologies satellite ni les technologies de réseaux mobiles ne paraissent capables de fournir des services symétriques à très haut débit bien que la situation puisse évoluer dans le futur, surtout en ce qui concerne les services de communication mobile (la prochaine grande étape des communications mobiles, la «Long Term Evolution» (LTE) permettra théoriquement d'atteindre, si elle est adoptée, des débits crête descendants de 100 Mbps et de 50 Mbps ascendants).
At this stage of technological and market development, neither satellite nor mobile network technologies appear to be capable of providing very high speed symmetrical broadband services although in the future the situation may change especially with regard to mobile services (the next major step in mobile radio communications, ‘Long Term Evolution’ may theoretically reach, if and when adopted, increased peak data rates of 100 Mbps downlink and 50 Mbps uplink).

1) elle permettrait de développer un environnement commun de partage de l'information («CISE») étape par étape et de façon relativement simple (c'est-à-dire en faisant l'économie d'un énorme effort de normalisation visant à rendre compatibles des systèmes de surveillance différents), en commençant par travailler sur les données dont l'échange pose le moins de difficultés.
13. Allow for a Common Information Sharing Environment 'CISE' in a relatively simple manner (avoiding major standardisation work between different surveillance systems) to be developed step by step starting from the information that could be more easily shared.

Dans ses conclusions du 17 novembre 2009, le Conseil «Relations extérieures»[2] a approuvé cette communication et invité la Commission à présenter, pour la fin de 2010, une feuille de route en vue de la mise en place du CISE, étape par étape.
In its conclusions of 17 November 2009, the External Relations Council[2] endorsed the above Communication, requesting the Commission to present by end 2010 a step by step roadmap to establish the CISE.

[11] Création de l'Institut européen de technologie: de nouvelles étapes franchies - Communication de la Commission au Conseil européen COM(2006) 276 du 8.6.2006.
[11] The European Institute of Technology: further steps towards its creation; Communication from the Commission to the European Council - COM(2006) 276, 8.6.2006.

La démarche était à ce point mal définie que personne ne connaissait le plan de match, les étapes de communication des renseignements ou qui prenait la décision.
There was such a lack of a defined process that nobody really knew the game plan, the points where they could provide information, or who was actually making the decision.

Dans une deuxième étape, la définition d'une procédure commune implique une restriction de la faculté de faire des choix dans les domaines où la première étape a permis une certaine flexibilité ou bien de la faculté de déroger à certaines dispositions.
At a second stage, the definition of a common procedure implies restricting the possibilities for options in the areas where the first stage allows a degree of flexibility or the possibility of derogating from certain provisions.