Traduction de «étape clé parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étape clé de la chronologie
Timing milestone

étape clé de l'anesthésie
Anesthesia milestone

étape clé de l'intervention
Procedure milestone

étape-clé [ événement-clé | évènement-clé ]
key event

étape clé de la prestation électronique des services du GC
milestone for GC electronic service delivery [ milestone for GoC electronic service delivery ]

jalon clé [ principal jalon | principale étape ]
key milestone [ major milestone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entamé suite à des événements ayant conduit au coup d’État du 26 mars 1991, le processus de démocratisation au Mali a été marqué par quelques étapes-clés, parmi lesquelles la transition démocratique du 26 mars 1991 au 8 juin 1992, conduite à son terme dans les délais et dans le respect des engagements souscrits.
Initiated after the events that led to the coup d’état of 26 March 1991, the democratic process in Mali has been marked by certain key milestones, including the democratic transition from 26 March 1991 to 8 June 1992, which was completed within the time limits of, and in accordance with, the commitments made.

Par conséquent, j'informe la Chambre que les motions inscrites au nom du député de Saskatoon—Wanuskewin ne seront pas proposées et que nous débattons maintenant la motion n 7. L'hon. Stephen Owen (secrétaire d'État (Diversification économique de l'Ouest canadien) (Affaires indiennes et du Nord canadien), Lib.): Monsieur le Président, le projet de loi proposé est une étape clé parmi les initiatives législatives que nous prenons pour permettre aux premières nations de jouer un rôle plus actif dans la vie de notre pays.
Therefore I wish to advise the House that the motions submitted by the member for Saskatoon Wanuskewin will not be moved and we are now debating Motion No. 7. Hon. Stephen Owen (Secretary of State (Western Economic Diversification) (Indian Affairs and Northern Development), Lib.): Mr. Speaker, the proposed legislation is a key step among the legislative initiatives we are taking to clear the way for first nations to play a fuller part in the life of this country.

L’adoption de ces décisions par la Commission marque une étape importante vers la finalisation de la mise en place du réseau Natura 2000 d’ici à 2012, une activité clé parmi la série de propositions adoptées par la Commission cette année dans le cadre de la nouvelle stratégie de l’UE en faveur de la diversité biologique.
The adoption of these Commission Decisions marks an important step towards finalising the establishment of the Natura 2000 network by 2012, a key activity included in the range of proposals in the new EU Biodiversity Strategy adopted by the Commission this year.