Vertaling van "étant neutre relativement " (Frans → Engels) :

M. Cummins propose que le personnel du comité soit considéré comme étant neutre relativement aux questions dont discute le comité et, par conséquent, qu'il devrait éviter de faire des commentaires en public sur ces questions.
Mr. Cummins moved that committee staff must be seen to be neutral in matters of debate within committee and, therefore, should avoid public comment on such matters.

J'avais identifié également un certain nombre de définitions du mot «société» que des penseurs, des philosophes politiques et des sociologes donnaient, mais je n'y reviendrai pas sinon pour dire que ces gens utilisent le mot «société» ou le définissent d'une manière relativement neutre, comme étant un groupement organisé, par opposition, à d'autres termes qui, eux, sont plus chargés au plan de la signification.
I had also identified a certain number of definitions of the word " society" from thinkers, political philosophers, political scientists and sociologists, but I won't refer to that except to say that these people use the word " society" or define it in a relatively neutral way as an organized group, as opposed to other terms that are more loaded in terms of meaning.