Vertaling van "étant comptable agréé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordre des comptables agréés du Québec [ OCAQ | Institut des comptables agréés du Québec | Société des comptables agréés de la province de Québec | Association des comptables de Montréal ]
Ordre des comptables agréés du Québec [ OCAQ | Institute of Chartered Accountants of Quebec | Society of Chartered Accountants of the Province of Quebec | Association of Accountants in Montreal ]

auditeur-comptable agréé [ auditrice-comptable agréée | auditeur-CA | auditrice-CA | vérificateur-comptable agréé | vérificatrice-comptable agréée | vérificateur-CA | vérificatrice-CA ]
auditor-chartered accountant [ auditor-CA ]

Loi concernant l'Institut Canadien des Comptables Agréés [ Loi sur l'Institut Canadien des Comptables Agréés ]
An Act respecting the Canadian Institute of Chartered Accountants [ Canadian Institute of Chartered Accountants Act ]

comptable agréé | CA | comptable agréée | CA
chartered accountant | CA

comptable agréé
certified accountant

comptable professionnel agréé | CPA | comptable professionnelle agréée | CPA
chartered professional accountant | CPA

comptable public agréé | comptable public
licensed public accountant | public accountant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant comptable agréé, je sais quels contribuables obtiennent des déductions et lesquels n'en obtiennent pas.
As a chartered accountant I am aware of who gets deductions and who doesn't.

b) soit établis selon les normes et directives comptables formulées par l’Institut canadien des comptables agréés (« ICCA »), ces normes étant également appelées « principes comptables généralement reconnus au Canada » (« PCGR du Canada »), et vérifiés selon les normes et directives de vérification formulées par l’ICCA.
(b) prepared in accordance with the accounting standards and guidelines established by the Canadian Institute of Chartered Accountants (“CICA”) — also referred to as “Canadian Generally Accepted Accounting Principles” (“Canadian GAAP”) — and audited in accordance with the auditing standards and guidelines established by the CICA.

Il y a également quatre comptables, dont trois sont les directeurs généraux des instituts provinciaux de comptables agréés, l'autre n'étant pas encore désigné.
They will also have four accountants, three of which will be CEOs of provincial institutes of chartered accountants and the other has yet to be named.

Étant comptable agréé en règle depuis plus de 35 ans, je suis assujetti à un code de déontologie et d'éthique très strict.
Being a chartered accountant in good standing for over 35 years, there is a code of conduct and a code of ethics. It is very strict.

Étant membre de l'Association des comptables agréés et de l'Institut des experts-comptables agréés de Chypre, j'ai l'obligation d'agir selon leurs codes d'éthique et de me conformer aux principes fondamentaux d'intégrité, d'objectivité et d'indépendance.
Being a member of the Association of Chartered Certified Accountants and the Institute of Certified Public Accountants of Cyprus, I have the obligation to abide by the respective Code of Ethics and comply with the fundamental principles of integrity, objectivity and independence.

Étant comptable agréé, je suis soumis aux règles de l'Institut canadien des comptables agréés sur la conduite professionnelle qui m'obligent à faire rapport à une personne indépendante au sein de l'Institut de toute allégation possible d'écart de conduite de la part d'un de mes collègues dans l'exercice de ses fonctions.
As a chartered accountant, I am subject to the rules of professional conduct of the Canadian Institute of Chartered Accountants. Those rules obligate me to report to an independent person within the Canadian institute any suspected allegation of wrongdoing of another chartered accountant in the conduct of his or her business.