Vertaling van "étalonnage direct sur place " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étalonnage direct sur place
direct field calibration

étalonnage géométrique sur place
on-site geometric calibration

étalonnage indirect sur place
indirect field calibration

services en direct en place
existing on-line services

personnel direct sur place
direct on-site personnel

Accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut des forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

placé sous la direction unique de l'entreprise mère
managed on a unified basis by the parent undertaking

force de l'Union européenne | force militaire de l'Union européenne | force placée sous la direction de l'Union européenne | EUFOR [Abbr.]
EU-led force | European Union Force | European Union-led Forces | EUFOR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les quotas non alloués à des installations conformément à l'article 10 bis, paragraphe 7, de la directive 2003/87/CE et les quotas non alloués à des installations en raison de l'application de l'article 10 bis, paragraphes 19 et 20, de ladite directive sont placés dans la réserve en 2020.
3. Allowances not allocated to installations pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC and allowances not allocated to installations because of the application of Article 10a(19) and (20) of that Directive shall be placed in the reserve in 2020.

Il ne doit pas y avoir plus de cinq pictogrammes accompagnés de flèches directionnelles, indiquant chacun une direction spécifique, placés les uns à côté des autres en un même endroit.
There shall be no more than five pictograms, together with a directional arrow, indicating a single direction placed adjacent to each other at a single location.

(c) les dirigeants de l’établissement soumis à la procédure de résolution sont remplacés, sauf lorsque le maintien intégral ou partiel de la direction en place est considéré, en fonction des circonstances, comme nécessaire à la réalisation des objectifs de la résolution.
(c) management of the institution under resolution is replaced, except in those cases when the retention of the management, in whole or in part, as appropriate to the circumstances, is considered necessary for the achievement of the resolution objectives.

12. attend d'être informé sur l'état pleinement opérationnel du système permettant de définir les indicateurs clés de performance et le plan d'étalonnage mis en place en 2012; invite le Contrôleur à évaluer de façon détaillée les améliorations apportées par ce système dans son rapport annuel d'activité de l'année prochaine;
12. Expects to be informed about the full operability of the system which defines key performance indicators and the benchmarking system plan set in 2012; calls on the Supervisor to assess in detail the improvements achieved by that system in its next year's annual activity report;

i)la mise en place de nouvelles procédures pour l’échantillonnage, l’analyse ou l’étalonnage, lorsque la modification de ces procédures a une incidence directe sur la précision des données d’émission.
(i)the introduction of new procedures related to sampling, analysis or calibration, where the changes of those procedures have a direct impact on the accuracy of emissions data.

i)les aliments crus pour animaux familiers provenant de magasins de détail dans lesquels le découpage et l’entreposage sont effectués exclusivement en vue d’une vente directe sur place au consommateur.
(i)raw pet food originating from retail shops, where the cutting and storage are performed solely for the purpose of supplying the consumer directly on the spot.

S'agissant de la méthode d'étalonnage direct, l'étalon de référence utilisé est l'air.
In the direct calibration method, air is used as the reference standard.

Le coefficient de réflexion des échantillons de rétroviseur plan peut être mesuré à l'aide d'instruments fonctionnant sur le principe de l'étalonnage direct ou indirect.
The reflectance of flat mirror samples can be measured on instruments employing either the direct or the indirect calibration method.

(1 septies) La présente proposition de directive se place dans le sillage des directives et règlements déjà existants en la matière en y ajoutant un instrument permettant de mieux garantir l'application de cette législation.
(1f) This proposal for a directive is a follow-up to existing environmental directives and regulations and merely adds to them an instrument to enforce this legislation more effectively.