Vertaling van "était très moderne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il était très en forme
he was at his best

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le juge Jasmin et d'autres de la coalition nous ont dit qu'ils avaient visité certains endroits au Canada—je ne me souviens plus de quels districts il s'agissait—où tout était très moderne.
Justice Jasmin and others from the coalition told us that they visited some places in Canada—I don't remember which ones—where everything is very modern.

Ce chantier naval était très moderne. Comme je l'ai dit, la robotique et la spécialisation associées à la construction de ces immenses pétroliers postpanamax, à côté desquels la Chambre des communes paraîtrait toute petite, est comparable à celles associées à la construction du Canadarm.
As I said, it compares with the Canadarm in terms of the robotics and the specialization associated with building these big post-Panamax tankers that make the House of Commons look tiny.

En cela, Kant était très moderne.
In this, Kant was very modern.

Il était très moderne, sur un plan différent, toutefois.
They were highly modernized, just in a different way.

J'ai visité un endroit où le réseau était très moderne, mais ne convenait pas à la taille de la collectivité.
In one community I visited, a very sophisticated system had been installed that was inappropriate for the size of the community.