Traduction de «était très heureux de rajouter 19 milliards » (Français → Anglais) :

Le ministre était très heureux de sa prestation. Il était très heureux de rajouter 19 milliards au déficit déjà accumulé et d'ainsi porter à environ 150 milliards de dollars l'augmentation de la dette depuis qu'il assume ses fonctions.
The minister was very pleased with himself for having a deficit of $19 billion to add to the accumulated deficit, which now brings the debt up to about $150 billion since the minister took the position.

Il a aussi ajouté qu'il était «très heureux de la décision, annoncée dans le budget libéral de mardi, d'injecter 11,5 milliards de dollars dans les systèmes de santé des provinces».
He also said that he was “very happy with the Liberals' decision in Tuesday's federal budget to pump $11.5 billion into provincial health care coffers”.

Selon la vérificatrice générale de l'époque, vu la taille du budget, qui était de 19 ou 20 milliards, un report de 1 p. 100 constituait un objectif très difficile à atteindre.
According to the Auditor General of the day, given the size of the budget, which is $19 billion, $20 billion, a 1% carry-forward is a very tough target to meet.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'apprendre que le chef de l'opposition était en faveur du projet d'acquisition de six milliards de dollars du gouvernement précédent.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I am happy to note that the Leader of the Opposition was in favour of the $6 billion project proposed by the previous government.