Vertaling van "était sincère hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

C'était hier
Old Times

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pensais que le ministre des Finances était sincère hier lorsqu'il a nous a demandé nos suggestions.
I thought the Minister of Finance was being sincere yesterday in asking for our suggestions.

Monsieur le Président, je pense que le député était sincère, hier, quand il a dit que les Canadiens ne voulaient pas entendre des belles paroles.
Mr. Speaker, yesterday, when the hon. member said that Canadians did not want more rhetoric, I thought he actually meant it.

Comme je l'ai dit hier, de notre côté, nous y participerons dans l'espoir que le gouvernement était bel et bien sincère lorsqu'il a dit qu'il tiendra compte de nos recommandations en vue d'améliorer le projet de loi.
As I said yesterday, we on this side will participate, trusting — hoping — that indeed the government was serious in saying that it will listen to our recommendations for improving the bill.

Hier, j'ai pris la parole à cet endroit et j'ai dit que je pensais qu'un sombre chapitre de la politique canadienne était terminé, et je le croyais sincèrement.
Yesterday I stood in this place and I said that I thought an ugly chapter in Canadian politics was over, and I meant it.