Vertaling van "était relativement simple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre relativement simple
simple framework

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, il était impossible de recourir à l'option relativement simple qui consistait à concevoir les règles d'éligibilité applicables aux pays candidats sur la base de leurs règles nationales, ainsi que le prévoit le règlement des Fonds structurels (CE) n° 1260/1999 (article 30, paragraphe 3).
Consequently it was not possible to use the relatively simple option of building eligibility rules for applicant countries based on their national provisions, as is provided for in the Structural Funds Regulation (EC) No 1260/1999 (Article 30(3)).

Auparavant, le monde était relativement simple à appréhender et à contrôler.
Previously, the world was relatively simple to understand and keep in balance.

Sa question était relativement simple.
His question was relatively simple.

Notre règle était relativement simple.
Our rule was relatively simple.

La solution était relativement simple.
But there were some simple solutions and that was one of them.

Or, je croyais que l'un des aspects positifs du REEE était qu'il était relativement simple et clair.
I thought one of the strong, positive things about the RESP was that it was relatively simple and straightforward.

Jusqu'ici, le travail de planification et de développement du réseau gazier pour atteindre les objectifs en matière de sécurité - souvent définis par l'industrie du gaz elle-même - était relativement simple, étant donné que les fournisseurs principaux détenaient toute l'infrastructure, les données relatives à l'offre et la demande de gaz, les informations et les autres instruments nécessaires pour mener à bien cette planification.
Hitherto, the work of planning and developing the gas network to achieve the objectives in terms of security - often defined by the gas industry itself - was relatively simple, given that the main suppliers possessed all the infrastructure, the data relating to supply and demand for gas, information and the other instruments necessary for a successful outcome of such planning.

Il a été allégué que la formulation était une opération relativement simple qui consiste à diluer le sel de glyphosate dans de l'eau et à le mélanger avec un agent tensioactif.
It was claimed that the formulation was a relatively simple operation, which mainly consists of diluting glyphosate salt with water and blending it with surfactant.