Traduction de «était prioritaire sauf » (Français → Anglais) :

Dans toutes les pêches au poisson de fond de l'Atlantique, sauf au Nunavut—et peut-être au Labrador, comme le soulignerait sûrement M. O'Brien s'il était ici, même si le Labrador fait partie de la province de Terre-Neuve—les pêcheurs de la province adjacente ont un accès prioritaire aux ressources de poisson de fond adjacentes.
Everywhere in the Atlantic groundfish fishery except Nunavut—and perhaps Labrador, as I'm sure Mr. O'Brien would point out if he were here, although even Labrador is part of the province of Newfoundland—the adjacent province's fishers have priority access to the adjacent groundfish resource.

Apparemment, d'après le gouvernement, tout était prioritaire sauf peut-être les agriculteurs, les malades inscrits sur les longues listes d'attente ou les femmes et les hommes de nos forces armées auxquelles le budget n'a presque rien accordé.
Apparently for the government everything was a priority, except perhaps farmers, sick people on hospital waiting lists, or men and women serving in our armed forces who got next to nothing in the budget.