Vertaling van "était poussée trop " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surconception [ conception trop poussée ]
over-design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Madame la Présidente, un homme d’affaires bien connu a dit un jour que si la législation égalitaire était poussée trop loin, elle réduirait en fait les chances des femmes de trouver un emploi.
– Madam President, a well-known businessman once said equality legislation, taken too far, actually reduces the chances of women gaining employment.

Il a déclaré que l'hélicoptère EH-101 n'était pas un appareil de conception trop poussée.
He said that the EH-101 was not an over designed helicopter.