Traduction de «était plutôt réservée » (Français → Anglais) :

À l'époque, il était davantage question de se faire justice soi-même, puisque l'État ne se préoccupait pas vraiment de la sécurité des paysans et la protection de la population était plutôt réservée à une classe sélective, à une élite.
At that time, it was more common to seek justice for oneself because the state did not really concern itself with the safety of commoners, and protection of the public was reserved more for the upper classes, the elite.

En juin 1987, l’heure réservée le vendredi aux affaires émanant des députés était avancée pour débuter à 14 heures plutôt qu’à 16 heures. En décembre 1989, l’heure réservée le lundi aux affaires émanant des députés est passée de 17 heures à 13 heures.
In June 1987, Private Members’ Hour was moved on Friday from 4:00 p.m. to 2:00 p.m. In December 1989, Private Members’ Hour was moved from 5:00 p.m. to 1:00 p.m. on Mondays.