Traduction de «était parfaitement inutile » (Français → Anglais) :

J'ajouterai même que cela impliquerait que le rapport du comité, présenté en mai 2001 dans le cadre du projet de loi C-2, était parfaitement inutile.
I would even add that this would imply that the committee's report tabled in May 2001 in response to Bill C-2 was perfectly useless.

C'était un parfait exemple montrant que ces autres dispositions sont inutiles.
There is a prime example of why these other provisions are unnecessary.

Le président: Hier, cependant, un témoin nous a dit qu'une somme de 3 $ était parfaitement inutile; en d'autres termes, la dépense n'a de sens que si elle se chiffre à 8 $, 10 $, 12 $ ou 14 $ par habitant.
The Chairman: Yesterday, however, we were told by a presenter that $3 was worse than useless; in other words, unless the amount per capita is $8, $10, $12 or $14 it is pointless.