Traduction de «était même jobs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

même si une action en annulation était possible
even if an annulment action were available

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne faudrait pas nous retrouver, dans cinq ou dix ans, devant le même bilan sur la pauvreté des enfants où, comme parlementaires, même si on n'était pas là il y a dix ans, on s'est rendu compte qu'on n'avait pas fait notre job.
Five or ten years from now, we must not be facing the same situation regarding child poverty and we must not come to the conclusion that, as parliamentarians, even though we were not there 10 years earlier, we did not do our job.

Le slogan des libéraux lors de la dernière campagne électorale était même «jobs, jobs, jobs».
The Liberal slogan during the last election campaign was even ``Jobs, jobs, jobs''.

On a des règlements qu'on ne fait même pas respecter et on veut nous amener d'autres loi, d'autres réglementations qui vont privatiser-j'allais dire priver-le Québec d'événements majeurs et de surcroît, vont créer plusieurs milliers de sans-emploi, des pertes d'emplois, emplois bien souvent occupés par des étudiants (1310) N'était-ce pas un des slogans de ce gouvernement, avec l'abolition de la TPS, en 1993, «jobs, jobs, jobs»?
There are regulations that are not even being enforced, and they want to introduce other legislation, other regulations that will privatize, I was going to say deprive Quebec of major events and, to top it all, that will eliminate several thousand jobs, jobs that are often held by students (1310) In 1993, along with the promise to scrap the GST, did the government not have as one of its slogans ``jobs, jobs, jobs''?