Traduction de «était mon alma » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ton père n'était pas vitrier [ ôtes-toi de mon soleil ]
you make a better door than a window

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je faisais remarquer à un des témoins, à l'extérieur, que l'Université d'Ottawa était mon alma mater, en pleine séance, autant aujourd'hui.
Outside, I was telling one of the witnesses that the University of Ottawa is my alma mater, so we are here in force today.

Mme Freelandt était vice-présidente à mon alma mater, le collège Cambrian, et une leader bien connue dans sa collectivité.
Ms. Freelandt was a VP at my alma mater, Cambrian College, and a well-known community leader.

De plus, il est gentil et il m'a formé. Ce faisant, je ne peux pas critiquer mon alma mater, l'Université de Montréal, et le Département de sciences économiques, de même que le directeur du temps, qui était Robert Lacroix, mon professeur et directeur de thèse.
As a result, I cannot criticize my alma mater, the Université de Montréal, and the economics department, as well as the then department head, who was Robert Lacroix, my professor and thesis advisor.

M. Grant McNally: C'est mon alma mater et je voulais donc vous offrir mes félicitations si c'était le cas.
Mr. Grant McNally: That was my alma mater, so I just wanted to throw you a bouquet of roses if that were the case.

À l'Université de Colombie- Britannique, mon alma mater, il a obtenu un diplôme en arts, alors que sa spécialité était de sécher les cours pour travailler pour un journal étudiant, The Ubyssey.
At UBC, my old alma mater, he graduated in arts while he majored in skipping classes to work on the student paper The Ubyssey.