Traduction de «était largement privatisé » (Français → Anglais) :

Tous les participants étaient convenus que la situation variait d'un secteur à l'autre, que les mesures devaient offrir un bon rapport coût/avantages, et que le secteur des télécommunications devait faire l'objet d'un traitement spécifique, du fait qu'il était largement privatisé.
There was general agreement that the situation varied from one sector to another, that measures should be cost-effective and that telecommunications needed special treatment, as the sector had largely been privatised.

Il y a eu un accord général sur le fait que la situation était très différente d'un secteur à l'autre, que les mesures devaient être efficaces par rapport au coût et qu'un traitement spécial devait être réservé au secteur des télécommunications du fait que celui-ci avait été largement privatisé.
There was general agreement that the situation varied from one sector to another, that measures should be cost-effective and that telecommunications needed special treatment, as the sector had largely been privatised.

Nombre d'entre nous certes, ceux qui étaient là au moment des premières privatisations de sociétés d'État comprennent qu'il importait d'essayer de répartir les actions le plus largement possible, mais que cela était censé s'appliquer à la mise en marche et non pas devenir un élément permanent de la politique publique.
Many of us certainly, those who have been involved in early privatizations of Crown corporations understood that it was important to make an attempt to distribute the shares as widely as possible, but it was intended as a launching vehicle, not as permanent public policy.