Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déjà-pensé
Mémo
Pense-bête
Quand je pense à demain

Traduction de «était je pense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]

What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Robert Nault: Ramenons tout cela à un raisonnement commercial comme c'était, je pense, l'intention de M. Mark.

Mr. Robert Nault: Let's put this in commercial terms, and I think that's where Mr. Mark was coming from.


La Commission pense par ailleurs que la lettre de confort est une mesure qui a été déployée en plus des prêts de 2008 à 2011 (voir le considérant 182) car: a) elle n'a pas été émise en même temps que ces prêts; b) elle n'était ni envisagée, ni imposée dans les contrats relatifs aux prêts sous-jacents; et c) elle a été décidée par NG à son entière discrétion afin d'éviter la faillite de CST.

The Commission also considers that the letter of comfort constitutes a measure additional to the loans of 2008-2011 (see recital 182 above), since: (a) it was not granted at the same moment with those loans; (b) it was not foreseen or imposed by the underlying loans' contracts; and (c) it was discretionally decided by NG in order to avoid the insolvency of CST.


La Commission pense par ailleurs que la subordination des créances de 2010 est une mesure qui a été déployée en plus des prêts sous-jacents car: a) elle n'a pas été décidée en même temps que ces prêts; b) elle n'était ni envisagée, ni imposée dans les contrats relatifs aux prêts sous-jacents; et c) elle a été décidée par NG à son entière discrétion afin d'éviter la faillite de CST.

The Commission also considers that the subordination of 2010 constitutes a measure additional to the underlying loans, since: (a) it was not decided at the same moment with those loans; (b) it was not foreseen or imposed by the underlying loans' contracts; and (c) it was discretionally decided by NG in order to avoid the insolvency of CST.


Au sujet de la mesure 12, c'est-à-dire la garantie accordée à ISB par le Land pour les apports tacites de RIM dans Mediinvest (mesure 11), la Commission pense que ce montage était destiné à permettre à MSR d'obtenir les prêts désignés par la mesure 11.

Concerning measure 12, i.e. the guarantee by the Land to ISB for the silent participations of RIM in Mediinvest (measure 11), the Commission considers that the set-up aimed at allowing MSR getting the loans described as measure 11.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (EN) La nomination par les États membres, avec mon soutien, de Catherine Ashton au poste de vice-présidente de la Commission et haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique étrangère était, je pense, une bonne décision.

− The Member States’ decision, with my support, to nominate Catherine Ashton as Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy was, I think, a good one.


Je vais d'ailleurs parler de mon propre cas. J'avais un comté qui s'appelait Laurentides et qui était, je pense, l'un des plus grands au Canada.

In my own case, I had a riding known as Laurentides, which I think was one of the largest ridings in Canada.


Pendant cette rencontre ou cette émission d'intérêt public à laquelle le premier ministre a participé la semaine dernière, une femme qui était, je pense, originaire de l'ouest du Canada, a posé une question au premier ministre.

During that public policy forum or encounter with the Prime Minister last week, a question was put to the Prime Minister by a woman who I believe was from western Canada.


Il y a par exemple la Brasserie Massawipi, qui était extrêmement connue à travers tout le Québec, la Brasserie Portneuvoise, les Brasseurs Maskoutains, Beauce-Broue, les Brasseurs de la Capitale, Brasse-Monde, les microbrasseries du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie, la microbrasserie allemande Brasal, qui était je pense dans le comté du ministre des Finances, la brasserie Aux-quatre-temps et Broue-Chope.

There is for instance Brasserie Massawipi, which was quite well known throughout Quebec, Brasserie Portneuvoise, Brasseurs Maskoutains, Beauce-Broue, Brasseurs de la Capitale, Brasse-Monde, microbreweries in the lower St. Lawrence and the Gaspe peninsula, Brasal, a German microbrewery, which was located, I believe, in the finance minister's riding, Aux-quatre-temps and Broue-Chope.


Je peux vous dire, en toute conscience, que c’était précisément en réfléchissant à l’intérêt général européen, pas à l’intérêt de tel État ou de tel autre, pas à l’intérêt de tel électorat ou de tel autre, que j’en suis venu à la conclusion que la meilleure solution était, je pense, celle que je vous ai proposée.

I can tell you, in all honesty, that it was precisely by considering the general European interest, not the interest of any particular State or of any particular electorate, that I came to the conclusion that the best solution was, I believe, the one I have proposed to you.


C'était, je pense, la première fois qu'ils avaient l'occasion d'avoir un exposé complet sur les relations entre le Canada et le Liban.

This was, I think, the first time they had the opportunity to have a complete overview of the relations between Canada and Lebanon.




D'autres ont cherché : quand je pense à demain     déjà-pensé     pense-bête     était je pense     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

était je pense ->

Date index: 2023-05-02
w