Quand le gouvernement était à l'écoute des Canadiens, et Dieu sait quand ce processus a eu lieu, ce processus invisible qui a eu lieu entre le moment où le projet de loi C-42 a été présenté et le moment où il l'a retiré, eh bien j'ai tout raté.
When the government was listening to Canadians, whenever that process took place, that invisible process that happened between when it first introduced Bill C-42 and when it withdrew it, I guess I missed it.