Traduction de «était impossible inconstitutionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

n'offrir aucune chance de survie [ n'offrant pas de chances de survie | n'offrant aucune chance de survie | duquel il était impossible de survivre ]
not survivable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'il était président de la National Citizens Coalition, le premier ministre a dit que les lois du bâillon étaient inconstitutionnelles et impossibles à appliquer.
When he was president of the National Citizens Coalition, the Prime Minister said, “gag laws are unconstitutional and unenforceable”.

Comme cela avait été le cas aux États-Unis, les opposants au Sénat élu et à la représentation régionale ont protesté contre l'élection du sénateur Waters, ont déclaré que cette façon de procéder était impossible, inconstitutionnelle et illégale.
Just as in the United States, when Senator Waters was elected there were denials from those who opposed Senate election and regional representation, denials that this could happen, that it could not happen, that it was unconstitutional, that it was illegal.

Je pense ici à la Loi 3 de 1984, qui a été jugée inconstitutionnelle, et à la Loi 107 de 1988, qui était à l'époque pilotée par le ministre Ryan, qui a été jugée constitutionnelle et qui n'a jamais pu être mise en application parce que le ministre lui-même s'est rendu compte que les contraintes imposées par l'article 93 et affirmées par la Cour suprême faisaient en sorte qu'il était impossible de procéder sans créer un fouillis de structures scolaires, particulièrement à Montréal.
I am reminded of Bill 3 in 1984, deemed unconstitutional, and Bill 107 in 1988, championed by Minister Ryan at the time, which was deemed constitutional but was never implemented because the minister himself realized the constraints imposed by section 93 and confirmed by the Supreme Court were such that it was impossible to proceed without creating a jumble of school structures, particularly in Montreal.