Traduction de «était extrêmement intéressant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme d'habitude, c'était extrêmement intéressant.
As usual, that was extremely interesting.

− (EN) Monsieur le Président, ce débat était extrêmement intéressant et il semble que nous soyons sur le point de trouver un accord en première lecture en ce qui concerne la proposition relative au droit applicable.
− Mr President, this debate has been extremely interesting, and it seems that we are very close to reaching a first-reading agreement on the proposal in the area of applicable law.

− (DE) Monsieur le Président, puis-je à nouveau récapituler: c'était un débat extrêmement intéressant et nous voyons tous très clairement la nécessité de réagir à cette question.
− (DE) Mr President, may I sum up once again: it was an extremely interesting debate and we all very clearly see the need to respond to this.

Je crois que les allers et retours que nous avons faits entre ces structures, où l’écoute était extrêmement forte, ont été fort intéressants, et ont permis de faire aboutir un certain nombre de propositions.
I believe that our exchanges back and forth with these organisations, which paid an enormous amount of attention to the matter, have been very interesting, and have enabled us to come up with a number of proposals.

J'ai dit à Robert Guy Scully, lorsqu'il est venu me voir en octobre ou novembre 1998, que son projet était extrêmement intéressant, mais qu'on avait déjà approuvé les budgets de VIA Rail pour l'année suivante, c'est-à-dire 1999.
When he came to see me in October or November 1998, I told Mr. Scully that his project was extremely interesting, but that we had already approved VIA Rail's budgets for the following year, that is to say 1999.

Le débat au Parlement était extrêmement intéressant, et vous avez déjà insisté sur l'importance politique de cette directive.
The debate in Parliament was extremely interesting, and you have already highlighted the political importance of this directive.

C’était pour nous, nouveaux députés, la première fois, et c’est un processus extrêmement intéressant.
For us new members, it was the first time, and this was a very interesting process.

C'était extrêmement intéressant pour quelqu'un qui a suivi vos activités et votre travail au cours des 10 dernières années, depuis Oka, une page de notre histoire canadienne, où j'espère que les choses s'amélioreront à l'avenir.
It was extremely enlightening for one who has followed your activities and work over the last 10 years since Oka, which has become part of our Canadian history and which, hopefully, will be bettered in the future.

Messieurs, votre exposé d'aujourd'hui était extrêmement intéressant.
Gentlemen, your presentation today has been extremely interesting.

Je félicite le sénateur Losier-Cool, son discours était extrêmement intéressant.
I congratulate Senator Losier-Cool; this was extremely interesting.