Vertaling van "était entré aussitôt " (Frans → Engels) :

C'est le cas, entre autres, de l'Association des Femmes Autochtones du Québec, qui a vu l'essentiel de son budget être coupé par le gouvernement fédéral aussitôt que sa porte-parole a commencé à semer des doutes sur le projet de loi C-7 et à dire publiquement que ce n'était pas la réponse pour améliorer le sort des femmes autochtones sur les territoires actuels des premières nations.
That was the case, among others, of the Quebec Native Women's Association, which had most of its budget cut by the federal government as soon as its spokeswoman began expressing doubts about Bill C-7 and saying in public that it was not the right response to improve the fate of native women in the current territories of the First Nations.

Cet accord avait été paraphé à Madrid, le 26 juin 1986, et était entré aussitôt en vigueur.
The agreement, which concerns fishing off the coast of Guinea, had been initialled in Madrid on 26 June 1986, when it came into immediate effect.