Traduction de «était entièrement protégée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forêt entièrement protégée
preservation forest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était de fait, une garantie pour la banque; si une compagnie faisait faillite, la banque était entièrement protégée.
In effect, it was a guarantee to the bank that in the event that a company failed, the bank was fully protected.

C'est principalement pour répondre aux préoccupations concernant la liberté de religion que le gouvernement s'est adressé au plus haut tribunal du Canada, pour que celui-ci confirme que la liberté de religion était entièrement protégée par la Charte.
The major reason for the government making this reference was to respond to the concerns that religious freedom might be at risk by ensuring that the highest court in the land agreed with the government's view that religious freedom was already fully protected by the charter.

Toutefois, la Cour suprême du Canada a clairement affirmé que la liberté de religion était entièrement protégée par la Charte et que les tribunaux des droits de la personne provinciaux devaient aussi étudier la façon de protéger cette liberté fondamentale.
However, the Supreme Court of Canada has clearly stated that freedom of religion has full Charter protection, and that provincial human rights tribunals should also study ways to protect this fundamental freedom.