Vertaling van "était chef agent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent d'accueil en chef [ agente d'accueil en chef | agent d'accueil principal | agente d'accueil principale ]
Chief Captain

agent administratif en chef [ agent d'administration en chef ]
chief administrative officer

agent d'administration auprès de l'ingénieur en chef [ agente d'administration auprès de l'ingénieur en chef ]
administrative officer to chief engineer

agent de maîtrise [ chef d'atelier | chef d'équipe | contremaître ]
supervisor [ charge hand | foreman | overseer ]

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

chef de section | contremaître | chef d'équipe | chef de bureau | agent de maîtrise
supervisor

Agent-chef de prévention des incendies
Chief Fire Officer

agent technique chef de travaux
chief laboratory technician

les membres de la famille d'un fonctionnaire ou agent agissant de leur propre chef
the members of the family of an official or other servant acting on their own behalf

agent d'éducation en chef
chief education officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant d'entrer au service de SaskPower, il était président et chef de la direction à SaskTel depuis 2004 et, avant cette nomination, il a occupé plusieurs postes de cadre supérieur, dont celui de président de Shaw FiberLink Limited, de Shaw Mobile Communications et de WIC Connexus (des divisions de Shaw Communications); celui de président et de chef de la direction ou de directeur de l'exploitation de STN; celui de président et de chef de la direction d'ACC; celui de premier vice-président et d'administrateur du programme national, Câblodistribution et Télédistribution sans fil, de premier vice-président, Services des transporteurs, et de vice-président du développement de l'entreprise à 36O Networks; et celui d'ingénieur, Opérations, Service à la clientèle, et d'agent principal du contrôle de la qualité à Group Telecom.
Before joining SaskPower, he served as President and CEO of SaskTel beginning in 2004 and before that appointment held several senior executive positions including: President of Shaw FiberLink Limited, Shaw Mobile Communications, and WIC Connexus (divisions of Shaw Communications); President and CEO or COO of STN; President and CEO, ACC; Executive VP, Country Manager of Cable and Wireless; Executive VP, Carrier Services; and Vice-President of Business Development, 36O Networks, Engineering, Operations, Customer Service, and Chief Quality Officer at Group Telecom.

Ce que j'avais prévu de faire c'était de visiter toutes les collectivités de la Colombie-Britannique, de consacrer une journée à cela avec le chef et le conseil, et quatre journées avec les travailleurs sociaux des bandes, et tous les Autochtones concernés, pour élaborer un plan d'action sur la façon de traiter ce problème; j'y serais ensuite retourné la semaine suivante pour passer trois jours avec les agents de probation, les agents de liberté conditionnelle, les policiers, etc., pour travailler avec eux pour élaborer ce plan d'action.
What I wanted to do was to go back into all the communities in British Columbia, spend one day with chief and council, spend four days with all the band social workers, all the native people involved, to come up with a plan of action on how they're going to deal with it, and then come back the following week, spend three days with all probation officers, parole, police, everybody, work with them to set up a plan of action and bring them together.

L'Association des chefs de police de l'Ontario a publié un communiqué de presse hier dans lequel ses représentants se plaignaient de ce que le gouvernement était parvenu à trouver des millions de dollars d'une manière ou d'une autre — 20,9 millions de dollars en fait, comme je l'ai dit — pour maintenir la renonciation aux frais de renouvellement des permis, mais n'avait rien prévu pour le Fonds de recrutement de policiers, que le chef du gouvernement avait promis afin d'embaucher 2 500 nouveaux agents de police dans tout le pays.
The Ontario Association of Chiefs of Police issued a press release yesterday, complaining that the government had somehow found millions of dollars — indeed, as I said, $20.9 million — to waive firearms licence registration fees, but no money to continue the federal Police Officers Recruitment Fund that was promised by the leader's government to hire 2,500 new police officers across the country.

J'en ai discuté avec un dénommé Keith Horner, qui était chef agent financier principal au ministère du Revenu et qui était en poste en 1989-1990 lorsque ce règlement est entré en vigueur, et il m'a simplement dit que nous n'étions pas à la table.
I was talking with a person by the name of Mr. Keith Horner, who was a senior chief financial officer with the tax department and was there in 1989-90 when this regulation came into effect, and he simply said we weren't at the table.

En 2000, le juge Cresswell a souligné que, dans les années 1980, la liste des carences et des incompétences dans le chef des souscripteurs, agents, members "agents et autres était stupéfiant et faisait honte à l’un des grands marchés de la City .
In 2000 Mr Justice Cresswell pointed out that the catalogue of failings and incompetence in the 1980s by underwriters, managing agents, members' agents, and others was staggering and brought disgrace on one of the City’s great markets.

En 2000, le juge Cresswell a souligné que, dans les années 1980, la liste des carences et des incompétences dans le chef des souscripteurs, agents, members "agents et autres était stupéfiant et faisait honte à l’un des grands marchés de la City.
In 2000 Mr Justice Cresswell pointed out that the catalogue of failings and incompetence in the 1980s by underwriters, managing agents, members' agents, and others was staggering and brought disgrace on one of the City’s great markets.

Le groupe d'experts qui a rédigé le rapport était présidé par le professeur Helga Rübsamen-Waigmann, vice-présidente de Bayer AG, chef de la recherche sur les agents anti-infectieux, et par le Dr Ragnhild Sohlberg, vice-présidente de Norsk Hydro ASA, Corporate Center.
The expert group that completed the report was chaired by Professor Helga Rübsamen-Waigmann, Vice President of Bayer AG, Head of Antiinfective Research, and Dr. Ragnhild Sohlberg, Vice President of Norsk Hydro ASA, Corporate Center.