Traduction de «était cependant problématique » (Français → Anglais) :

Cependant, c'était plus problématique pour les personnes qui se trouvaient à l'extérieur de la population militaire d'Anciens Combattants.
However, those who are isolated outside the general veteran military population have a problem.

La mise à disposition des crédits était cependant problématique. J'espère que la Commission présentera rapidement des chiffres exacts et une analyse des raisons et des obstacles.
What I expect is that the Commission will not delay long in producing precise figures and an analysis of why this is so and of the obstructions involved.