Vertaling van "était candidat conservateur " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, un des personnages douteux qui a contribué financièrement à la campagne du sénateur Carignan alors qu'il était candidat conservateur à la dernière élection est Giulio Maturi.
Mr. Speaker, one of the shady characters who contributed money to Senator Carignan's campaign when he was a Conservative candidate in the last election is Giulio Maturi.

Monsieur le Président, le réseau TVA nous apprend que le sénateur Claude Carignan, alors qu'il était candidat conservateur dans Rivière-des-Mille-Îles en 2008, a reçu en sept jours des dons politiques totalisant près de 90 000 $.
Mr. Speaker, TVA is reporting that Senator Claude Carignan received political donations totalling nearly $90,000 in seven days when he was the Conservative candidate in Rivière-des-Mille-Îles in 2008.

Jean Landry, qui était candidat conservateur dans Richmond—Arthabaska, a dit que les organisateurs de sa campagne avaient été forcés de traiter un montant de 26 000 $ de cette façon.
Jean Landry, their candidate in Richmond—Arthabaska, said that his campaign was forced to process $26,000 through this scheme.

M. Reid, qui était candidat conservateur aux dernières élections, a dit qu'il était grand temps que les musulmans montrent au monde que l'islam est une religion de paix et non une religion fondée sur la menace, l'intimidation et le terrorisme.
Mr. Reid, one of his Conservative candidates, said that it was about high time that Muslims showed the world that theirs was a religion of peace, rather than a religion based on threat, intimidation and terrorism.

La première fois que j’ai été sensibilisé à ce problème pour les personnes atteintes de sclérose en plaques au Royaume-Uni, c’était lors de notre campagne pour les élections législatives de 2001, lorsqu’un de nos candidats conservateurs a été abordé par une jeune femme à Nottingham, Mme Peel, qui venait d’apprendre qu’elle souffrait de cette maladie.
I was first alerted to this problem for MS sufferers in the UK during our 2001 general election campaign when one of our Conservative candidates was approached by a young lady in Nottingham, Mrs Peel, who had just been diagnosed with the disease.

Lorsqu'il a perdu ses élections, il était candidat conservateur.
When he was defeated, he was running as a Conservative candidate.