Traduction de «était autrefois impossible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

n'offrir aucune chance de survie [ n'offrant pas de chances de survie | n'offrant aucune chance de survie | duquel il était impossible de survivre ]
not survivable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouvelles méthodes permettent de procéder à des analyses de quantités minimes d'échantillons. Il y a donc maintenant des cas où les nouvelles techniques d'ADN pourront faire avancer l'enquête, ce qui était autrefois impossible.
The new technologies now permit testing with minute quantities of sample, so there are cases that couldn't have been investigated in the past through DNA technology which now can be.

Ma belle-soeur, qui habitait autrefois à Cold Lake, en Alberta, est francophone et il lui était impossible d'aller au cinéma pour voir un film en français.
My sister-in-law, who used to live in Cold Lake, Alberta, is a francophone and did not have access to a French cinema.

Le problème que nous avions autrefois, en secteur urbain, c'est que même avec des pièces d'identité, il était impossible d'être assermenté et ajouté à la liste.
And in urban areas, one problem we had is that even if people had ID previously, they could not be sworn in or added to the list.