Vertaling van "était ambitieux parce " (Frans → Engels) :

Le sénateur Andreychuk: Était-ce parce que nous étions trop ambitieux naguère et que nous abordions d'autres parties du Code criminel?
Senator Andreychuk: Were we too ambitious before, and touched other sections of the Criminal Code?

Notre travail était ambitieux parce que nous devions trouver un consensus sur les mesures jetant les bases d’un marché unique fort et moderne, apte à contribuer à la croissance future et qui, surtout, corresponde aux attentes de nos concitoyens et de nos entreprises.
Our task was ambitious because we had to find a consensus on the measures laying down the foundation for a strong and modern Single Market which would contribute to future growth and which would, above all, meet the expectations of our citizens and enterprises.

Nous savions dès le départ que c'était un objectif ambitieux, parce que notre pourcentage, à l'époque où nous avons fixé nos objectifs, était probablement inférieur à 50 p. 100. Nous avons donc investi beaucoup dans la formation de notre personnel.
We knew from the outset that they were ambitious, because at the time we set our objectives, the percentage was probably under 50%. So we invested a lot in training for our staff.

En 1995, nous nous sommes fixé des objectifs ambitieux, parce que l’environnement régional était bien plus favorable.
In 1995, we set ambitious objectives, because the regional environment was much more favourable.