Jusqu’en avril 1991, l’adoption d’une motion dilatoire d’ajournement de la Chambre entraînait le remplacement de la motion à l’étude et celle-ci était alors rayée du Feuilleton (Bourinot, 4 éd., p. 323).
Prior to April 1991, a dilatory motion to adjourn the House, if agreed to, superseded the motion under debate, which was dropped from the Order Paper (Bourinot, 4th ed., p. 323).