Traduction de «était abordée différemment » (Français → Anglais) :

Adopté il y a près de vingt ans, alors que la question du droit international de l'environnement était abordée différemment, le protocole "offshore" peut présenter des lacunes dès lors qu'il s'agit de définir un système de gestion durable des activités en mer.
Having been adopted almost twenty years ago, when the approach to international environmental law was different, the Offshore Protocol may have its shortcomings when it comes to outlining a sustainable management system for offshore activities.

Le processus de nomination était une question politique qui a été abordée différemment.
The appointment process was a policy question that was dealt with differently.