Les réunions du Comité consultatif scientifique étaient souvent ardues, animées par des débats en profondeur au sujet de lignes directrices fort longues.
The Scientific Advisory Committee meetings were often arduous and with detailed debate in regard to lengthy guidelines.
