Il est important que vous compreniez que non seulement l'exploitation minière peut exacerber les conditions de sécurité dans les pays comme le Congo où l'ordre public est déjà préoccupant, mais qu'aussi les mines elles-mêmes deviennent souvent des zones de conflit ou des zones militarisées, même dans des régions qui étaient relativement paisibles dans le passé.
It is important that you understand that mining can not only exacerbate security conditions in countries where law and order are already a concern, such as in the Congo, but also that mine sites themselves often become conflict zones and militarized, even in areas that were previously relatively peaceful.
