Traduction de «étaient profondément satisfaites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

constater avec une vive satisfaction [ exprimer sa profonde gratitude | exprimer sa profonde satisfaction | se déclarer profondément satisfait ]
express deep satisfaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux parties étaient profondément satisfaites à la fin des négociations, pas uniquement parce que celles-ci avaient pris fin, mais aussi parce nous savions tous que nous avions accompli quelque chose ensemble, l'UE et les 71 pays ACP.
There was also deep satisfaction on both sides when this was over, not just because it was over, but because we all knew that we had achieved something together, the EU and the 71 ACP countries.

- (it) Je suis profondément satisfait de la réponse parce que je voulais savoir quels étaient ces États membres, non par curiosité mais pour me faire une idée de l'importance des lacunes dans la signalisation de zones de biodiversité.
– (IT) I am totally dissatisfied with the response because it was not out of idle curiosity that I wanted to know which Member States had caused difficulties but in order to get an idea of the extent of the failure to indicate the areas of biodiversity.