Traduction de «étaient probablement réunis » (Français → Anglais) :

- (EN) La dernière fois que j’ai vu autant d’Écossais rassemblés, ils étaient probablement réunis autour de la table du Conseil des ministres britanniques, mais je ne suis pas certain d’avoir le courage de rapporter cette constatation lorsque je serai rentré à Londres.
The last time I saw so many Scots gathered together was probably around the British Cabinet table, but I am not sure I would be brave enough to make that point back in London.

Pour l'information du comité, j'ai participé il y a un certain temps à une réunion à Vancouver où étaient réunis les vérificateurs généraux en matière d'environnement de probablement 40 ou 50 pays — Mme Gélinas avait été une participante très active et m'avait demandé de prendre la parole à cette réunion.
For the committee's information, I attended a meeting in Vancouver some time ago, where the environment auditors general of probably about 40 or 50 countries— Ms. Gélinas was a very active participant and asked me to be a speaker at that event.