Vertaling van "étaient particulièrement sceptiques " (Frans → Engels) :

Les symboles de l’UE ont été retirés parce qu’on a pensé que les citoyens de l’UE étaient particulièrement sceptiques vis-à-vis de l’objectif de la Constitution de faire de l’UE une organisation politique.
The symbols of the EU were removed, as it was thought that EU citizens were particularly sceptical about the Constitution’s objective of turning the EU into a polity.

Le rapport attribuait également les problèmes de mise en application au manque de collaboration entre les responsables des questions juridiques et des questions de santé.[27] Les médecins étaient particulièrement sceptiques sur le principe de l’injonction thérapeutique et l’obligation des contrevenants de subir un traitement.
The report also attributed the implementation problems to the difficulties encountered in getting legal and health authorities to work together.[27] Doctors were particularly sceptical about the principle of court-ordered treatment and of forcing an individual into treatment.