Vertaling van "étaient moralement inacceptables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moralement répréhensible [ moralement inacceptable ]
morally wrong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commentant le rapport, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré: «Il est moralement et juridiquement inacceptable et injustifiable que dans l'UE du 21 siècle, des êtres humains soient achetés, vendus et exploités comme s'ils étaient des marchandises.
Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, said: "It is morally and legally unacceptable and inexcusable that in the EU of the 21st century, there are human beings who are bought, sold and exploited like commodities.

Cette situation provenait de l’erreur politique commise à l’époque du processus d’élargissement, l’Union européenne n’ayant jamais déclaré que les 13 décrets Beneš, discriminatoires, étaient moralement inacceptables.
This situation resulted from the political mistake made during the enlargement process where the European Union did not declare earlier that the 13 discriminatory Beneš Decrees were morally untenable.

Ils étaient clairement erronés et moralement inacceptables.
They were legally wrong and morally offensive.