Traduction de «étaient globalement légaux » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne les politiques internes de l'UE, l'examen de la Cour concernant les réseaux transeuropéens de transport a permis d'arriver à la conclusion que les paiements effectués dans le cadre du programme étaient globalement légaux et réguliers.
In respect of the EU's internal policies, the Court's examination of the Trans-European Transport Networks concluded that payments on the programme were, on the whole, legal and regular.

Les paiements de la Commission aux organisations responsables de la réalisation des opérations, qui font office d'intermédiaires (autorités nationales, organisations non gouvernementales et organes des Nations unies) étaient globalement légaux et réguliers.
Payments made by the Commission to intermediate implementing organisations (national authorities, non-governmental organisations, United Nation bodies) were, on the whole, legal and regular.